Том 3 · Сеййид Кутб (1906–1966) · аят 163

аль-Араф (часть 16)#

Перевод с арабского: издание «Дар аш-Шурук». Аяты Корана — в ясном современном переводе.
Русский перевод
>

1А возвышение над мирами — в их время — явилось в том, что их избрали для послания единобожия из среды многобожников. И нет за этим никакой иной милости и благодати. Это — то, чему не равна никакая иная милость…

2…и не из милости. Ведь Он избрал их, чтобы они унаследовали святую землю, какой она была тогда…

3И по обыкновению Благородного Корана, соединяя то, что он передаёт от угодников Аллаха, с тем, что он передаёт от Аллаха Преславного, — повествование делает отступление, вводя обращение Аллаха Всевышнего, связанное со словами Мусы, мир ему, и обращённое также к его народу:

«Вот Мы спасли вас от рода Фир‘ауна, которые подвергали вас ужасным мучениям, убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа» (аль-А'раф: 141).

4И в этом соединении в Благородном Коране — между словом Аллаха Преславного и тем, что он передаёт из слов Его угодников — великое почтение, великое возвеличивание угодников, в котором нет сомнения!..

5И одна лишь эта милость была достаточна, чтобы её помнили и за неё благодарили… И Аллах Преславный и Всевышний направляет их сердца к тому уроку, что заключён в этом испытании… Испытание мучением и испытание благополучием. Испытание тяготой и испытание простором.

«Это было великим испытанием от вашего Господа» (аль-А'раф: 141) — для очищения и воспитания.


6И завершается эта сцена между Мусой и его народом, чтобы началась восьмая сцена, следующая за ней… сцена устремления Мусы, мир ему, на встречу с его Великим Господом; его приготовления к тому величайшему предстоянию пред Ним в этой земной жизни; и его завещания брату его Харуну, мир ему, перед уходом на это великое свидание:

«Мы определили Мусе тридцать ночей и дополнили их ещё десятью, и потому срок его Господа составил сорок ночей. Муса сказал своему брату Харуну: „Останься вместо меня среди моего народа, поступай правильно и не следуй пути творящих нечестие“» (аль-А'раф: 142).

7Завершился первый этап миссии Мусы, с которой он был послан. Завершился этап избавления сынов Исраиля от жизни унижения, рабства, кар и мучений между Фир‘ауном и его знатью; этап спасения их из земли унижения и гнёта в открытую пустыню — на пути к святой земле… Миссии наследования на земле религией Аллаха.. И мы уже видели, как их души потянулись к идолопоклонству и многобожию, едва лишь они увидели народ, поклоняющийся идолам, — и не спаслись от этого никто, кроме немногих! Стало быть, была необходима подробная, обстоятельная миссия для воспитания этого народа и приготовления его к той великой роли, которая предстояла ему… И ради этой подробной миссии Аллах назначил Своему рабу Мусе свидание, чтобы он встретился с Ним и принял от Него всё, что надлежало передать, готовя его к этому… чтобы он в эти ночи приготовился к великому предстоянию и был готов к принятию.

8И срок приготовления составил тридцать ночей, к которым были добавлены десять, и их число достигло сорока ночей, — в них Муса приучал свою душу к обещанному свиданию; в них он уединялся от земных забот, чтобы целиком погрузиться в зовы небес; в них он удалялся от творений, чтобы целиком погрузиться в Великого Творца; и его душа очищалась, становилась прозрачной, озарялась светом; и крепла его решимость предстоять пред страшным мигом и нести обещанную миссию.

9[стр. 137]

العربية

غير الاسلام لیطلقها ني مثل هذه الأرواح .

عملية استصلاح نفوس بني إسرائيل من ذل الطاغوت الفرعوني هي الي سيواجهها موسى عليه السلام قي هذه الحلقة - بعد خروجه ببني إسرائيل من مصر ونجاوزه بهم البحر - وستری من خلال القصص القرآني هذه النفوس » و هي تواجه الحرية بكل رو اسب الذل ؛ وتواجه الرسالة بكل رو اسب الجاهلية ؛ وتواجه موسی- عليه السلام - بکل الالتواءات والانحرافات والانحلالات والجهالات الي ترسبت فیها على الزمن الطویل !

وستری متاعب موسی - عليه السلام - ني الحاولة الضخمة التي یحاوها ؛ وثقلة الجبلات الي أخلدت إلى الأرض طويلاً > حتی ما تريد أن تنهض من الوحل الذي مرغت فيه طویلا » وقد حسبته الأمر العادي الذي ليس غيره !

وسنری من خلال متاعب موسى - عليه السلام - متاعب كل صاحب دعوة ۰ يواجه نفوساً طال علیها الامد » وهي تستمرىء حياة الذل تحت قهر الطاغوت - و محاصة إذا كانت هذه النفوس قد عرفت العقيدة التي يدعوها إليها > ثم طال عليها الأمد ء فبهتت فبهتت صورتها » وعادت شكلاً لا روح فيه !

جيذ صاسب لات سل کر ال هجهل يلافك رومام عا کن صبره مضاعفا كذلك .. يحب أن يصبر على الالتواءات والانحرافات » وثقلة الطبائع وتفاهة الاههامات ؛ ویجب أن يصبر على الانتكاس الذي یفاجثه ني هذه النفوس بعد كل مرحلة ؛ والاندفاع إلى الجاهلية عند أول بادرة !

ولعل هذا جانب من حكة الله في عرض قصة بنى إسرائيل على الأمة المسلمة » ني هذه الصورة المفصلة الك رو لتر فبها هده. اف كنا فا من قبل . ولعل:قیها رادا ااضحاب لور إل الله ي کل جیل..

« وجاوزنا بي إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام هم . قالوا : يا موسی اجعل نا فا كما لهم آلحة . قال : إنكم قوم تجھلون . إن هؤلاء مبرما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون . قال : أغير الله أبغيكم إلا رو اد ایی سی : يقتلون آبناء کم ويستحيون نساء کم » وي ذلکم بلاء من ربكم عظیم

إنه الشهد السابع في القصة هی یھ ظا اس را سا اه وه المنحرفة المستعصية على التقويم ؛ با ترسب فبها من ذلك التاريخ القديم .. إن العهد لم يطل بهم منذ أن کانوا يسامون الخسف في ظل الوئنية الجاهلية عند فرعون وملثه ؛ ومنذ أن أنقذم کا یھ دی مت السلام - باسم الله الواحد ‏ رب العا مین - الذي أهلك عدوهم ؛ وشق هم البحر ؛ وأنجاهم من العذاب الوحشي الفظيع الذي كانوا يسامون .. ام مار هوق للعو واللحظة من سر ووا 3 ولکن ها هم أولاء ما إن يجاوزوا البحر حتی تقع أبصارهم على قوم وثنیین ۰ عاكفين على أصنام للم » مستغرقین في طقوسهم الوثنية ؛ وإذا هم يطلبون إلى موسی - رسول رب العالین - الذي أخرجهم من مصر باسم الإسلام والتوحيد » أن يتخذ سے بحو سو و کے ۱ ۱ ۱

« وجاوزنا ببني إسرائيل البحر ء فاتوا على قوم يعكفون على اصنام هم . قالوا : يا موسى اجعل لنا إلا كما لم الهة » !

إنها العدوی تصیب ہے سی ات رو سر وہ می و القابلية . وطبيعة بني إسرائيل - كما عرضها القرآن الكريم عرضاً صادقاً دقیقا أميناً في شتی الناسبات - دہ میمت ارم یی و و مضي في الطریق الستقیم حتی ترتکس وتتتکس .. ذلك إلى غلظ بي الکبد » وتصلب عن الحق ء وفساوة آي الحس والشعور ! وها هم أولاء على طبيعتهم تلك > ها هم أولاء ما یکادون كرون بقوم یعکفون على أصنام هم حتی ینسوا تعليم أكثر من عشرین عاماً منذ أن جاءهم موسی - عليه السلام - بالتوحيد - فقد ذ کرت بعض الروایات أنه أمضى في مصر ثلاثة وعشرین عاما متذ أن و اجه فر عون وملاه برسالته إلى يو م الخروج من مصر جتاز | ببني إسر ائيل البحر - بل حتی ينسوا معجزة اللحظة التي أنقذتهم من فر عون وملثه و آهلکت هؤلاء آجمعین ! رسلا کاو وثنيين » وباسم هذه الوثنية ہی جس حتی إن الملا من قوم فرعون ليهيجونه على موسى ومن معه بقوهم : « آتذر موسی وقومه لیفسدوا ي الارض , ويذرك والهتك ؟ » . . ينسون هذا كله ليطلبوا إلى نبیھم : رسول رب العالین أن پتخذ هم بنفسه . . آلمة ! ولو آنہم هم الخذوا لم آفة لكان الأمر أقل غر ابة من أن بطلبوا إلى رسول رب العالمين أن يتخذ لم آلمة .. ولکنا هي إسرائيل ! .

ويغضب موسى - عليه السلام - غضبة رسول رب العلمين » لرب العالمين ‏ یغضب لربه - سبحانه - ويغار على الوهيته ان يشر بها قومه ! فیقول قولته الي تليق .هذا الطلب العجيب :

. » قال : انکم قوم تجھلون‎ ٦

yy‏ ی كد العرفة ء وا جهل من الحماقة ضد العقل ! فا ينبعث مثل هذا القول إلا من الجهالة والحمق إلى آبعد الحدود ! ثم ليشير یوار من لوالا ون هم وال رد کال الواحد + وانه ما من علم ولا عقل یمود إلى غير هذا الطريق .

إن العلم والعقل یواجهان هذا الکون بنوامیسه الي تشھد بوجود الخالق الدبر + وبوحدانية هذا الخالق المدبر . فعنصر التقدير والتدییر بارز في هذه التوامیس ء وطابع الوحدة ظاهر كذلك فيها وني آثارها الي يكشفها النظر والتدبر وفق المنهج الصحيح وما يغفل عن ذلك كله ء أو يعرض عن ذلك كله ء الا الحمقى والجھال . ولو ادعوا و العلم » كما يدعيه الكثيرون !

وعضي موسی - عليه السلام ‏ یکشف لقومه عن سوء الغبة فیا بطلبون ۰ بالكشف عن سوء عقبی القوم الذین رآوهم یعکفون على أصتام م ء فارادوا أن یقلدوهم : ۱

« إن هؤلاء متبر ما هم فيه ء وباطل ما کانوا یعملون » .

إن ما هم فيه من شرك ۰ وعکوف على الآلهة » وحياة تقوم على هذا الشرك ‏ ونتعدد فیها الارباب » ومن یقوم وراء الأرباب من السدنة والكهنة » ومن حکام يستمدون سلطانهم من هذا الخلیط .. إلى آخر ما یتبع الانحر اف عن الألوهية الواحدة من فساد ني التصورات وفساد في الحياة . . إن هذا كله هالك باطل ؛ ینتظره ما پنتظر کل باطل من افلالك والدمار في نهاية الطاف ۲

ثم ترتفع نغمة الغيرة بي کلمات موسی - عليه السلام - على ربه و الغضب له س سبحانه - والتعجب من نسیان قومه لنعمة الله علیهم - وهي حاضرة ظاهرة ‏ :

«قال : أغير اللہ أبغيكم فا وهو فضلکم على العالمين ؟ » .

الجز ء التاسع

و التفضیل على العالین - في زمانهم یتجلی في اختیار رهم لرسالة التو توحید من بين المشركين . و لیس وراء ذلك فضل ولا منة . فهذا ما لا يعدله فضل

ولا منة .كما أنه أختارهم لیورثہم الأرض المقدسة ‏ التی كانت اذ ذاك . في آید مش رکة حاكن ےر عي نس ری سی وس سیت

وعلی طريقة القرآن الکریم في وصل ما يحكيه عن أولياء الله بما بحکیه عن الله سبحانه - بستطرد السیاق بخطاب من الله تعا ی موصول بکلام موسی - عليه السلام - موجه کذلك لقومه :

« وإذ آنجینا کم من آل فرعون یسومونکم سوء العذاب ۰ یقتلون آبناء کے ویستحیون نساء کم . وي ذلکم بلاء جو کم کم .وف ذلكم من وبحي عم ۰۴«

وني مثل هذا الوصل ني القرآن الکریم : بين كلام الله سبحانه ‏ وما يحكيه من كلام أوليائه » تكريم أي تكر يم فولاء الأولياء لا ريب فيه !

اج وج كر صا رن ان اہ ی سس ھی ید سی ا E‏ ولقد كانت هذه المنة وحدها كفيلة بان تذ كر وتشكر . . والله سبحانه وتعالى يوجه قلوبہم ما بي ذلك الابتلاء من عبر ة . . ایتلاء العذاب و ابتلاء التجاة . الابتلاء بالشدة والابتلاء بالر خاء .

هو ذلکم بلاء من ريك ہے 020000 ید مہ سے . وللتمحيص والتدريب .

٭٥‏ * ٭2

وينتهي هذا الشهد بین موسى وقومه : ليبدأ المشهد الثامن الذي يليه .. مشهد تهیموسی - عليه السلام - لاقاء ربه العظیم ؛ و استعداده للموقف افائل بین يديه في هذه الحياة الدنیا ؛ ووصیته لاخیه هارون - عليه السلام - قبل ذهابه لهذا اللقاء العظم : ۱

و وو اعدنا موسی ثلائین ليلة » وأعمناها بعشر > قم ميقات ربه أربعين ليلة . . وقال موسى لاخیه هارون : اخلفني في قومي ؛ وأصلح ولا تتبع سبیل القسدین ‏ .

لقد انت نتهت الرحلة الأولى من مهمة موسی التي أرسل ها . انتهت مرحلة تخلیص بني إسرائيل من حياة الذل وا موان والنکال والتعذیب بين فرعون وملثه ؛ وانقاذهم من أرض الذل والقهر إلى الصحراء الطليقة » في طريقهم إلى الأرض المقدسة . 1وک ا2 گرا ا يدم عل امعد الله الهمة ری . مهمة الخلافة ف الأرض بدین الّه .. ولقد رانا کیف اڈ شرأبت نفوسهم إلى الوثئية والشرك بمجرد أن رأوا قوماً یعکفون و سو مر و قح - ول عض إلا القلیل ! فلم يكن بد من رسالة مفصلة لتر لتربية هؤلاء القوم ؛ وإعدادهم لاه امقيلون علية من الام العظم + .. ومن أجل هذه الرسالة الفصلة كانت مواعدة الله لعبده موسى ليلقاه ويتلقى عنه ات هه المراعدة إعدادا لوس اليه ٠‏ كي يتهيأ في هذه الليالي للموقف افائل العظيم » ويستعد لتلقيه .

وكانت فتر ة الإعداد ثلاثين ليلة » أضيفت إليها عشر ۰ فبلغت عدتها أربعين ليلة » يروض موسى فيها نفسه على اللقاء الوعود + ویتعزل فيها عن شواغل الأرض ليستغرق في هواتف السماء ؛ ويعتكف فيها عن الخلق ليستغرق فيها ني الخالق الجليل ؛ وتصفو روحه وتشف وتستضيء ؛ وتتقوى عزعته على مواجهة الوقف الر تقب وحمل الرسالة الوعودة . ۱

وألقی موسی إلى أخيه هارون - قبل مغادرته لقومه و اعتز اله واعتکافه - بوصیته تلك :

« وقال موسی لأخيه هارون : اخلفتي في قومي وأصلح ولا تتبم سبیل الفسدین » ..

ذلك وموسی یعلم أن هارون نبي مرسل من ربه معه . ولکن السلم للمسام ناصح . والنصيحة حق وواجب للمسلم على السلم .. ثم إن موسی يقدر ثقل التبعة ء وهویعرف طبيعة قومه بني إسرائيل ! .. وقد تلقی هارون النصيحة . لم تثقل على نفسه ! فالنصيحة إنما تثقل على نفوس SS‏ وتثقل على نفوس المتكبرين الصغار ء الذين يحسون في النصيحة تنقصا لأقدارهم ! . . إن الصغير هو الذي يبعد عنه يدك التي تمتد لتسانده ؛ ليظهر أنه كبير ! ! !

فأما قصة الليالي الثلائین وإتمامها بالعشر اللبالي فقال عنها ابن كثير ني التفسير : « فذكر تعالى أنه واعد موسى ثلاثين ليلة ؛ قال الفسرون : فصامها موسی - عليه السلام ‏ وطواها ء فلما نم الميقات استاك بلحاء شجرة ء فامره الله تعالى أن يكمل العشرة أربعين » .

ثم يأني السياق للمشهد التاسع . المشهد الفذ الذي اختص الله به نبيه موسی - عليه السلام - مشهد الخطاب الباشر بين الحليل ‏ سبحانه - وعبد من عباده . المشهد الذي تتصل فيه الذرة المحدودة الفانية بالوجود الأزلي الأبدي بلا وساطة ؛ ويطيق الكائن البشري أن يتلقى عن الخالق الأبدي . وهو بعد على هذه الأرض . قاری ھی کیو اباری كبن ا هی وم بو یر جارحة أو أداة تلقى موسى كلمات الله . فتصوير هذا على وجه الحقيقة متعذر علینا نحن البشر.الحکومین في تصوراتنا بنصيبئا المحدود من الطاقة المدركة ؛ وبر صیدنا المحدود من التجارب الواقعة . ولکننا تملك بالسر مور رو تر تاروع تہ نستشرف هذا الأفق السامق الوضيء . ثم نقف عند هذا الاس ستشراف لا نحاول أن نفسده بسوالنا عن الكيفية » نريد أن نتصورها بادراکنا القریب الحدود !

« ولا جاء موسی لیقاتنا وكلمه ربه » قال : رب أرني أنظر إليك . قال : لہ ن ترايی » ولكن انظر إلى , الجبل ع ہو یح ری . فلما جل ربه للجبل جعله د کا ء وخر موسى صعقاً . فلما آفاق قال : سبحانك !

فت الیک راتا ال آلرستن .قال : يا موسى إني اصطفيتك على الناس برسالاني وبكلامي . فخذ ما اتيتك دن رن . وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلاً لكل شيء ۰ فخذها بقوة وأمر قوف با خله۱ باختها . سأريكم دار الفاسقين . سأصرف عن آياني الذين يتكبرون ني الأرض بغير الحق . وإن یروا کل آية لا يؤمنوا بها » وان یروا سبیل الرشد لا يتخذوه سبیلا وإن يروا سبیل الغي يتخذوه سبيلاً » ذلك بأنہم کذبوا بآياتنا وکانوا عنها غافلین . والذین کذبوا باياتنا ولقاء الاخرة حبطت اعمافم . هل مجزون الا ما کانوا یعملون ؟ ) .

إننا لفي حاجة إلى استحضار ذلك الوقث الفرید في خیالنا وني أعصابنا وني کیاننا كله .. في حاجة ال استحضاره لنستشرف ونحاول الاقتر اب من تصوره ؛ ولنشعر بشيء من مشاعر موسی عليه السلام فيه .

. » ولا جاء موسی لیقاتنا » وکلمه ربه قال : رب أرني آنظر اليك‎ ١

ما الوهلة الذهلة وموسی یتلقی کلمات ربه ؛ وروحه تتشوف وتستشرف وتشتاق إلى ما یشوق ! فینسی من هوء وینسی ما هوء ویطلب ما لایکون لبشر في هذه الأرض ء وما لا بطیقه بشر ي هذه الأرض . . يطلب

الجز ء التاسع

الرژية الکبری وهو مدفوع في زحمة الشوق ودفعة الرجاء ولهفة الحب ورغبة الشهود .. حتی تنبهه الكلمة الحاسمة ا حازمة :

« قال : لن ترالي » .

ہر كاف یالب الف اال ا پا ان را ی

«ولکن انظر إلى الجبل » فان استقر مكانه فسوف ترالي » .

وا مبل أمكن وأثبت . والجبل مع تمكنه وثباته آقل تأثراً واستجابة من الكيان البشري .. ومع ذلك فاذا ؟ « فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا » . .

قکیف كان هذا التجلي ؟ نحن لا تملك أن نصفه » ولا تملك أن ندركه . ولا تملك أن نستشرفه إلا بتلك اللطيفة الى تصلنا باللہ » حين تشف آرواحنا وتصفو ء وتتجه بكليتها إلى مصدرها . فأما الألفاظ الجردة فلا تملك أن تنقل شيئاً . . لذلك لا نحاول بالألفاظ أن نصور هذا التجلي . . ونحن أميل إلى اطراح كل الرو ایات الي في تفسيره ؛ ولیس منها رواية عن العصوم - صل اللہ عليه وسلم والقرآن الکریم لم يقل عن ذلك شيئا .

« فلما جلى ربه للجبل جعله د كا » . . وقد مناخحت نتوءاته فبدا مسوى بالأرض مد كوكاً . . وأدركت موسى رهبة الوقف » وسرت في كيانه البشري الضعیف :

مغشياً عليه » غائباً عن وعيه .

« فلما أفاق » . ۱

وثاب إلى نفسه » وأدرك مدى طاقته » واستشعر أنه تجاوز المدى في سؤاله :

وقال : سبحانك !).

تتزهت وتعاليت عن أن ترى بالأبصار وتدرك .

« تبت إليك » ..

عن نجاوزي للمدى في سوالك !

ووأنا أول الؤمئين )+

والرسل دائماً هم أول المؤمنين بعظمة ریم وجلاله » وعا يتزله عليهم من كلماته .. ورہم يأمر هم أن يعلنوا هذا » والقرآن الكريم يحكي عنهم هذا الإعلان في مواضع منه شتى .

وأدركت موسى رحمة الله مرة أخرى ؛ فإذا هو يتلقى منه البشرى .. بشرى الاصطفاء » مع التوجيه له بالرسالة إلى قومه بعد الخلاص . . وكانت رسالته إلى فرعون وملئه من اجل هذا الخلاص :

« قال : يا موسى » إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي » فخذ ما اتيتك وكن من الشاكرين » . ونفهم من قول اللہ سبحانه لوسی - عليه السلام - « اني اصطفيتك على الناس برسالاتي » .. أن المقصود بالناس الذين اصطفاه عليهم هم أهل زمانه ‏ فالرسل كانوا قبل موسى وبعده - فهو الاصطفاء على جيل من

الناس بحکم هذه القرينة . أما الکلام فهو الذي تفرد به موسی - عليه السلام ‏ آما آمر الله تعالى لوسی باخذ ما آناة. ونا انکر عل الاطاتہر الحطاء اتير فهو أمر التعليم والتوجيه ما ينبغي أن تقابل به نعمة الله . والرسل - صلوات الله وسلامه عليهم - قدوة للناس ؛ وللناس فيهم أسوة ؛ وعلى الناس أن يأخذوا ما آتاهم الله بالقبول والشكر استزادة من النعمة ؛ وإصلاحا للقلب + وتحر زا من البطر ؛ واتصالاً بالله .

ثم يبين السياق ماذا كان مضمون الرسالة » وكيف أوتيها موسى :

«وکتبنا له ني الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلاً لكل شيء ؛ .

ونختلف الروايات و الفسرون ني شأن هذه الألواح ؛ ويصفها بعضهم أوصافاً مفصلة ‏ نحسب أنها منقولة عن الإسرائيليات التي تسربت إلى التفسیر - ولا جد ني هذا كله شيئاً عن رسول الله - صلى اللہ عليه وسلم ‏ فنكتفي بالوقوف عند النص القر آني الصادق لا نتعداه . وما ترید ثلك«الأوصات شا أو تقض من حقيقة هده الألواح . آما ما هي وكيف کتبت فلا يعنينا هذا في شيء با أنه لم يرد عنها من التصوص الصحيحة شيء . والهم هو ما في هذه الالواح کس دا ریف پے ‏ ےے ےد سے بے اه وقريت و التوجیهات الطلوبة لاصلاح حال هذه الأمة وطبیعتها الي أفسدها الذل وطول الأمد سواء !

فخذها بقوة و أمر قومك یأخذوا باحسنها » .

والأمر مر الإفي ا ملیل لوسی - عليه السلام - أن يأخذ الالواح بقوة وعزم » وأن يأمر قومه أن يأخذوا با فيها من التكاليف الشاقة بوصفه الأحسن لم والأصلح لحاهم . . هذا الأمر على هذا النحو فضلاً على أنه يشي بضرورة هذا الأسلوب ني أخذ هذه الطبيعة الإسرائيلية » التي أفسدها الذل وطول الأمد ء بالعزم والجد > لتحمل تكاليف الرسالة والخلافة ء فإنه ‏ كذلك ‏ يوحي بالنهج الواجب في أخذ كل أمة لکل عقيدة تأتيها . إن العقيدة أمر هائل عند الله سبحانه - وأمر هائل في حساب هذا الکون » وقدر اللہ الذي يصرفه » واش هائل في تاريخ « الانسان » وحياته في هذه الأرض وي الدار الآخرة كذلك .. والنهج الذي تشرعه العقيدة في و حدانية الله - سبحانه - وعبودية البشر لربوبيته وحده » منهج يغير أسلوب الحياة البشرية جملتها › ويقيم هذه الحياة على أسلوب آخرغير الذي تجري عليه في الجاهلية » حيث تقوم ربوبية غير ربوبیة الله سبحانه » ذات منهج للحياة كلها غير منهج الله الذي ینبثق من تلك العقيدة .

وأمر له هذه الخطورة عند اللہ » وني حساب الكون » وفي طبيعة الحياة وني تاريخ الإنسان» .. يحب آن پوخذ بقوة » وأن تکون له جدیته ي التفس + وصراحته و حسمه . ولا ينبغي أن يؤخذ ني رخاوة » ولاي میع » ولا في ترخص » ذلك أنه آمر هائل في ذاته » فضلاً على أن

تکالیفه باهظة لا يصبر علیها من طبیعته الر خاوة والتمیع والترخص ‏ او من یاخذ الامر عثل هذه الشاعر .

ولیس معنى هذا بطبيعة الحال - هو التشدد و التعتت و التعقید والتقبض ! فهذا لیس من طبيعة دين الله . ولکن معناه الجد و اهمة و الحسم والصر احة . . وهي صفات آخری ومشاعر أخرى غير مشاعر التشدد والتعنت و التعقید و التقبض !

ولقد كانت طبيعة بني إسرائیل - بصفة خاصة - بعدما آفسدها طول الذل و العبودية في مصر ء تحتاج إلى هذا التوجیه . لذلك نلحظ أن کل الأوامر ای اسراثیل کانت مصحوبة عثل هذا التشدید وهذا التوکید + تربية هذه الطبيعة الر خوة اللتوية التحرفة الخاوية ۰ على الاستقامة والجد والوضوح والصراحة .

وهثل طبيعة بني إسرائيل کل طبیعة تعرضت لثل ما تعرضوا له من طول العبودية والذل » والخضوع

الجز ء التاسع

للار هاب والتعبد للطواغیت ء فبدت علیها أعراض الالتواء والاحتیال ء والأخذ بالأسهل تجناً للمشقة . كما هو اللحوظ في واقع كثير من الجماعات البشرية الي نطالعها في زماننا هذا » والي تبرب من العقيدة لتهرب من تکالیفها ۰ وتسیر مع القطیع + لأن السیر مع القطیع لا يكلفها شيا !

وني مقابل أخذ هذا الأمر بقوة بعد اللہ موسی وقومه أن عكن لم في الارض ۰ ويورثهم دار الفاسقین عن دینه :

. » سأريكم دار الفاسقین‎ ١

والأقرب آنها إشارة إلى الأرض القدسة التي كانت في ذلك الزمان - في قبضة الوثنيين » وأنها بشارة هم بدخوها . . وان كان بنو إسرائيل لم يدخلوها في عهد موسی - عليه السلام - لن تربيتهم لم تكن قد استکلت ؛ وطبيعتهم تلك لم تكن قد قوّمت ۰ فوقفوا أمام الأرض القدسة يقولون لنبيهم : « یا موسى إن فيها قوما جبارين . وإنالن ندخلها حتى محر جوا منها » فان مر جوا منها فانا داخلون ! » . . ثم ما ألح عليهم الرجلان المؤمنان فيهم اللذان مخافان اللہ > في الدخول والاقتحام ! أجابوا سے مہ قالوا « انا لن ندخلها أبداً ما داموا فیها » فاذهب أنت وربك فقاتلا ء انا ها هنا قاعدون ۱ .. مما يصور تلك الطبيعة الخاثرة المفككة اللتوية التي كانت تعالجها العقيدة و الشريعة التي جاء بها موسی عليه السلام » وأمر هذا الأمر الأفي ا حلیل أن يأخذها بقوة ء وأن یأمر قومه بحمل تکالیفها الشاقة .

وني نهاية الشهد والتكليم يجيء بيان لعاقبة الذين یتکبرون ني الارض بغير الحق ؛ ویعرضون عن آيات ا و ا م ور د الط با الف من اقا ی لصباعة وتان ظز ائرآن الفريد لأماط الطبائع و عاذج النفوس :

« سأصرف عن آياتي الذين یتکبرون في الأرض کو ای مور پروا كل آیة لا يؤمنوا بها » وان يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبیلا » وان يروا سبيل الغي يتخذوه سب سبيلا . ذلك بأنہم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين . والذين كذبوا باياتنا ولقاء الآخرة حبطت آعمافم . هل بجزون إلا ما کانوا یعملون ؟ » .

إن اللہ تعالى يعلن عن مشيئته في شأن أولئك الذين يتكبرون ني الأرض بغير الحق » وان يروا كل آية کته و می اس عه الا سوسیا موز رود ا شيل الى توس . إنه سيصر فهم عن آیاته فلا ينتفعون بها ولا يستجيبون ها . . آياته في كتاب الكون النظور . وآیاتہ في كتبه المنزلة على رسله . ذلك بسبب انهم كذبوا باياته سبحانه وكانوا عنها غافلين .

وإن هذا النموذج من الناس ليرتسم من خلال الكلمات الق رآنية » كأنما نراه بسماته وحركاته !

« الذین. یتکبر ون ی الارض تر الحق 4 .

وها نكر عه هن عيذ اله ى ارضه اتح اند فار راہ او جع لا شا نیتم کا رها تکبر انسان ی الأرض كان ذلك گرا بغير الحق ! وشر التکبر ادعاء حق الربوبية في الأرض على عباد الله » ال و آلوان التکبر . فهو آساس الشر كله ومته بتبعث . ومن ثم تجيء بقية اللامح :

« وان يروا سبیل الرشد لا یتخذوه سبیلا » وان یروا سبیل الغي بتخلوه سییلا ) .

پر سے سس سس رف مج اس ام تد ان ی

لا تتخلف ! وهذه هي السمة الي يرسمها التعبیر ۰ ویطبع بها هذا النموذج المتكبر » الذي قضت مشیئة الله أن يجازيه على التكذيب بایات الله والغفلة عنها بصرفه عن هذه الآيات أبدا !

وان الإنسان ليصادف هذا الصنف من الخلق بوصفه هذا وسته وملامحہ » فيرى كأنما يتجتب الرشد ويتبع الغي دون جهد منه » ودون تفكير ولا تدبير ! فهو يعمى عن طريق الرشد ويتجنبه » وينشرح لطريق الغي :ويتبعه ! وهو بي الوقت ذاته مصروف عن آيات الله لا ير اها ولا يتدبرها ولا تلتقط أجهز ته إیحاءاتہا وإيقاعاتها ! وسبحان الله ! فن خلال اللمسات السريعة في العبارة القرآنية العجيبة ينتفض هذا النموذج من الخلق شاخصاً بارزاً حتى ليكاد القاریء بصیح لتوه : نعم . نعم . أعرف هذا الصنف من الخلق . . إنه فلان ! ! ! وانه للمعي الوصوف ہہذہ الکلمات ! ! !

وما بظلم اللہ هذا الصنف من الخلق بهذا الجزاء الردي المؤدي إلى اللاك في الدنیا والآخرة . . إنما هو الجزاء الحق لمن يكذب بایات الله ويغفل عنها ء ويتكبر في الأرض بغير الحق » ویتجتب سبيل الرشد حيئًا راه ؛ وبہرع إلى سبيل الغي حیغا لاح له ! فإنما بعمله جوزي ؛ وبسلوكه أورد موارد اللاك .

« ذلك بأنهم کذبوا باياتنا وكانوا عنها غافلین » .