Том 6 · Сеййид Кутб (1906–1966) · аяты 14–40

ат-Тур (часть 1)#

Перевод с арабского: издание «Дар аш-Шурук». Аяты Корана — в ясном современном переводе.
Русский перевод
>

1…пока их не доведут этим толканием и гонением до края огня, и тогда им будет сказано: «Это — тот огонь, который вы считали ложью!» (ат-Тур: 14)

2И вот, когда они в этой беде — между гонением и огнём, что встал перед ними помимо их воли, — их встречают унижение и попрёки, намёк на былое их обвинение во лжи: «Это ли колдовство? Или вы не видите?» (ат-Тур: 15). Они ведь говорили о Коране, что это — колдовство. Так неужели же и этот огонь, который они видят, — тоже колдовство?! Или это они не видят, как не видели они истины в Коране Великом?

3А когда заканчивается это горькое, насмешливое попрёкивание, их сразу же поражает безнадежность отчаяния: «Горите в нём! Терпите или не терпите — всё равно для вас. Вам воздают только за то, что вы совершали» (ат-Тур: 16).

4Нет несчастья тяжче для поражённого таким бедствием, чем узнать, что терпение и нетерпение — одно и то же: наказание постигнет, и ему неотвратимо. И Аллах един в том, что касается терпеливого и отчаявшегося: место его одно — терпел ли он или пал духом.. Причина же в том, что это — воздаяние за то, что было из деяний. Это воздаяние, у которого есть своя реальная причина, и в нём нет изменения и замены!

5Так завершается это грозное зрелище, как завершается первый круг своим неистовым ритмом.


6Второй же круг волнует чувство, но тем, что в нём из неги и изобилия, из зова к наслаждению, перед которым не устоять, — особенно после зрелища сурового наказания:

«Воистину, богобоязненные пребудут в садах и блаженстве, наслаждаясь тем, что даровал им их Господь. Их Господь уберёг их от мучений в Аду. Ешьте и пейте во благо за то, что вы совершали. Они возлежат на выстроенных в ряд ложах, и Мы сочетаем их браком с черноокими, большеглазыми девами. А те, которые уверовали и чьи потомки последовали за ними в вере, — Мы присоединим к ним их потомков и нисколько не убавим их деяний. Каждому человеку — лишь то, что он приобрёл. Мы наделили их плодами и мясом таким, какое они пожелают. Они будут передавать друг другу чашу, за которой не будет ни пустословия, ни побуждения к греху. Им будут прислуживать вечно юные отроки, подобные рассыпанному жемчугу. Они будут обращаться друг к другу с вопросами. Они скажут: „Прежде мы боялись этого, будучи среди своих семей. Аллах же облагодетельствовал нас и уберёг нас от мучений знойного ветра. Прежде мы взывали к Нему. Воистину, Он — Благодетель, Милосердный“» (ат-Тур: 17–28).

7Это зрелище ближе к зрелищам чувственного блаженства, что обращено к чувствам на первых порах и что влечёт души усладами чувства в его очищенном образе. И оно — противовес тому суровому наказанию, которым были встречены сердца беспечные и сердца забавляющиеся:

«Воистину, богобоязненные пребудут в садах и блаженстве, наслаждаясь тем, что даровал им их Господь. Их Господь уберёг их от мучений в Аду» (ат-Тур: 17–18).

8Уже одно избавление от мучений в Аду, зрелища которого были представлены в этой суре, — милость и благодать. Так как же тогда — вместе с «садами и блаженством», когда они наслаждаются тем, что даровал им их Господь, и услаждаются?

9А вместе с блаженством и его усладой — поздравление и почёт:

«Ешьте и пейте во благо за то, что вы совершали» (ат-Тур: 19).

10И это само по себе — наиприятнейшее из наслаждений: их зовут этим небесным зовом и объявляют, что они заслужили его:

«Они возлежат на выстроенных в ряд ложах» (ат-Тур: 20) — разложенных, соприкасающихся, и как же сладко единение с братьями в этом блаженстве! — «и Мы сочетаем их браком с черноокими, большеглазыми девами» (ат-Тур: 20). И это воплощает самое приятное из того, что блуждает в человеческих помыслах из прекрасного наслаждения.

11А затем — шаг почёта дальше: и вот их верующее потомство следует за ними в этой вере — прибавление заботы и милости, пусть даже деяния потомства ниже уровня степени богобоязненных, лишь бы это потомство было верующим. И это — без убавления чего-либо из деяний отцов и их степеней и без нарушения личной ответственности и расчёта с каждым за то, что он приобрёл. Это — лишь милость Аллаха для всех:

«А те, которые уверовали и чьи потомки последовали за ними в вере, — Мы присоединим к ним их потомков и нисколько не убавим их деяний. Каждому человеку — лишь то, что он приобрёл» (ат-Тур: 21–22).

12…И вот они угощают друг друга. Это — очищенная услада: «Они будут передавать друг другу чашу, за которой не будет ни пустословия, ни побуждения к греху» (ат-Тур: 23). А услада и блаженство — в высшем сорте, и чашу обносит «вечно юными отроками, подобными рассыпанному жемчугу» (ат-Тур: 24), — чистыми, невинными, в которых свежесть, целомудрие и прохлада жемчуга сокрытого, — что умножает прелесть общения в саду, тонкую и нежную.

13А чтобы завершить картину этого дружеского общения, показан их разговор между собой, их воспоминание о прошлом и о причинах того, в чём они теперь: безопасности, довольстве, неге, изобилии, близости и блаженстве. Так раскрывается сердцам тайна этого наслаждения и указывается путь, ведущий к этому блаженству:

«Они будут обращаться друг к другу с вопросами. Они скажут: „Прежде мы боялись этого, будучи среди своих семей. Аллах же облагодетельствовал нас и уберёг нас от мучений знойного ветра. Прежде мы взывали к Нему. Воистину, Он — Благодетель, Милосердный“» (ат-Тур: 25–28).

14Тайна, стало быть, в том, что они жили в трепете перед этим Днём, жили в страхе встречи со своим Господом, жили в опасении Его расчёта. Жили так даже среди своих семей, где обманчивая безопасность, — но не поддались обману; где отвлекающая суета, — но не отвлеклись.

15Тогда Аллах облагодетельствовал их и уберёг их от мучений знойного ветра, что пронизывает тела, как жгучий, едкий яд! Уберёг их от этого наказания милостью и благодатью от Себя — за известную Ему их богобоязненность, страх и опасение. И они знают это и признают: деяние не может быть больше того, чтобы свидетельствовать о своём хозяине, что он приложил усилие и устремился к тому, что у Аллаха… Он — тот, кому подобает милость Аллаха.

16И были они, при опасении и страхе и богобоязненности, взывающими к Аллаху: «Прежде мы взывали к Нему» (ат-Тур: 28). И знали они из Его качеств — благодеяние рабам и милость к ним: «Воистину, Он — Благодетель, Милосердный» (ат-Тур: 28).

17Так раскрывается тайна спасения в беседе этих спасённых, облагодетельствованных в обители блаженства.


18И вот теперь, когда чувство приняло бичи сурового наказания в первом круге и услышало зов изобильного блаженства во втором круге, когда этим и тем обострилась его восприимчивость к принятию истин, — поток обрушивается на него стремительной чередой ритмов, гонится за ним с ослепительными истинами, выслеживает его наваждения в закоулках его души в форме порицающих вопросов и мощных вызовов, которых не вынесет человеческое существо, когда они настигают его с любой стороны:

«Напоминай же! Ведь ты по милости своего Господа не являешься ни прорицателем, ни одержимым. Или же они говорят: „Он — поэт, дожидающийся беды“? Скажи: „Ждите, и я подожду вместе с вами“. Разве их разумы велят им поступать таким образом? Или же они — народ преступающий? Или же они говорят: „Он выдумал его“? Но они не веруют! Пусть же они принесут нечто подобное, если они говорят правду. Или же они были сотворены из ничего? Или же они сами — творцы? Или же они сотворили небеса и землю? Но они не убеждены! Или же у Него есть дочери, а у вас — сыновья? Или же ты просишь у них вознаграждения, а они обременены долгом? Или же у них есть сокровенное знание, и они записывают его? Или же они замышляют козни? Но неверующие сами окажутся в убытке от козней! Или же у них есть другое божество помимо Аллаха? Пречист Аллах от того, что они приобщают в сотоварищи!» (ат-Тур: 29–43)

19«Напоминай же!» — и обращение это к Посланнику ﷺ, чтобы он оставался в своём напоминании, чтобы не отклоняли его от него ни дурное обхождение их с ним, ни дурные их обвинения его. Они говорили о нём то, что он — прорицатель, говорили о нём то, что он — одержимый. И между этими двумя описаниями у них было общее: было распространено среди них представление, что прорицатели получают откровения от шайтанов и что шайтан тоже овладевает некоторыми людьми, и те поражаются безумием. Шайтан — вот общий элемент обоих описаний: прорицатель или одержимый! И побуждало их описывать Пророка ﷺ то одним из этих описаний, то говорить, что он поэт или колдун, — побуждало к этому всё одно и то же: их положение ошеломлённых перед Кораном Великим, их бессилие перед тем, чего они не знали из речи…

20…а ведь они не хотели — из-за какой-то порчи в своих душах — признать, что он от Аллаха. Им нужно было как-то объяснить себе его превосходство над людьми. И они сказали: это — внушение джиннов или их помощь. Значит, его спутник — либо прорицатель, которому нашёптывают джинны, либо колдун, прибегающий к их помощи, либо поэт, вдохновляемый джиннами, либо безумец, которого коснулся шайтан и заставляет изрекать эти удивительные слова!

21Поистине, это — чудовищное, гнусное слово. И Аллах — Превеликий — утешает Своего Посланника, умаляя его значение в его глазах, и Сам свидетельствует о нём: он окутан милостью своего Господа, с которой несовместимы ни прорицательство, ни безумие: «По милости Господа твоего ты не прорицатель и не одержимый» (ат-Тур: 29).

22Затем Он отвечает на их второе слово — что он поэт: «Или же они говорят: "Он — поэт, так подождём, пока не настигнет его рок"» (ат-Тур: 30).. Они и вправду говорили это. И говорили друг другу: терпите его, держитесь того, на чём вы стоите, пока не придёт к нему смерть и не избавит нас от него! И сговаривались выжидать его смерти — смерти, несущей избавление. И тогда Посланнику ﷺ даётся ответ им — угроза, завёрнутая в сдержанную форму: «Скажи: "Ждите, и я подожду вместе с вами"» (ат-Тур: 30). И они узнают, к чему приведёт это ожидание — к победе и возвышению.

23Старейшины курейшитов носили прозвище «обладателей рассудка», «обладателей мудрости» — в знак здравомыслия и умения управлять делами. И вот Аллах издевается над ними и их «мудростью» перед лицом Ислама, над их разумом, который они противопоставляют мудрости и разуму, и спрашивает с насмешкой: неужели эти качества, которыми они описывают Мухаммада ﷺ, и эти измышления о его посланнической миссии исходят из внушения их разума? Или же они — несправедливые тираны, не останавливающиеся ни перед чем, что диктуют разум и рассудок?

«Или же их разум повелевает им это? Или же они — люди, преступающие границы?» (ат-Тур: 32)!

24Первый вопрос — жгучая насмешка. Второй — тяжёлое обвинение. И одно из двух непременно падёт на них в их сомнительном положении!

25Они посягали на Посланника Аллаха ﷺ тем, чего не осмеливался сказать никто. И вот Он спрашивает с изумлением: если они говорят, что он измыслил это сам, — как будто такое слово вообще невозможно произнести, — то:

«Или же они говорят: "Он измыслил его"?» (ат-Тур: 33).. И тут же раскрывает причину этого странного слова: «Но они не веруют!» (ат-Тур: 33). Их сердца не ощущают веры — вот что заставляет их изрекать такое, после того как они сами закрылись от постижения истины этого Корана. А если бы они постигли её, то знали бы, что он — не творение человека и что нести его может только правдивый и верный.

26[стр. 3398]

27Двадцать седьмая часть

28А раз их сердца не ощущают истины этого Откровения, Он бросает им вызов — доводом самой действительности, не допускающим препирательств:

«Пусть же они принесут подобное ему слово, если они говорят правду» (ат-Тур: 34).

29Этот вызов повторялся в Коране снова и снова, и отвергающие принимали его бессильными, и стояли перед ним посрамлёнными. Так же будет стоять перед ним каждый до Судного дня.

30В этом Коране есть особая тайна, которую ощущает каждый, кто соприкасается с ним, — ещё прежде, чем он станет искать в нём места неподражаемости. Он ощущает особую власть в выражениях этого Корана. Он чувствует: есть нечто за пределами тех смыслов, которые ум извлекает из слов. Есть некий элемент, который изливается в чувство от одного лишь слушания этого Корана. Одни постигают его смутно, но он во всяком случае существует. Этот элемент, изливающийся в чувство, трудно определить: это сами выражения? Это сокрытый в них смысл? Это образы и тени, которые они излучают? Это особый коранический ритм, отличающийся от ритма всякой иной речи, слагаемой из языка? Это всё эти элементы вместе? Или же это они и нечто ещё за ними — неопределимое?!

31Это тайна, заложенная в каждом кораническом тексте, которую ощущает каждый, кто соприкасается с текстами этого Корана, с самого начала.. А за ней следуют тайны, постигаемые через размышление, созерцание и осмысление всего строения Корана:

32— в цельном и верном воззрении, которое он созидает в чувстве, сердце и разуме: воззрении об истине человеческого бытия, об истине всего бытия и о Первой Истине, из которой истекает всякая истина, — об истине Аллаха Превеликого;

33— в способе, каким Коран строит это цельное и верное воззрение в человеческом сознании, обращаясь к фитре особым обращением, подобного которому не знала речь всех людей; он переворачивает сердце со всех сторон и через все его входы и лечит его, как лечит Ведающий каждую его грань и каждый его секрет;

34— во всеохватности, равновесии и согласованности всех его устремлений, в стоянии всех их на одном горизонте — того, что совершенно неведомо в делах человеческих, которые не пребывают в одном состоянии, не выравниваются на одном уровне, не объемлют так все стороны, не обладают абсолютным равновесием, где нет ни излишка, ни недостатка, ни упущения, ни чрезмерности, и абсолютной согласованностью, где нет ни противоречия, ни столкновения — как в основах, так и в частностях.

35Вот эти постигаемые явления.. и это нечто большее.. вместе с той сокровенной тайной, которую невозможно отрицать.. — всё это придаёт этой Книге печать абсолютной неподражаемости во все времена. И это вопрос, в котором не станет препираться человек, уважающий своё чувство, уважающий себя и уважающий истину, которая предстаёт перед ним с силой, глубиной и ясностью, когда он соприкасается с этим Кораном с чистым сердцем.. «Пусть же они принесут подобное ему слово, если они говорят правду» (ат-Тур: 34).

36А их собственная загадка — загадка их самих: она — стоящая перед ними истина, от которой им не уйти и которую невозможно объяснить иначе, чем объясняет её Коран: их сотворил и вызвал к бытию Аллах Превеликий, Сущий Сам по Себе, а они — сотворённые.

«Или же они были сотворены из ничего? Или же они сами — творцы?» (ат-Тур: 35)

37Их существование из ничего — то, что отрицает логика фитры с самого начала, не нуждаясь в долгих спорах. А быть творцами самих себя — этого не заявляли они и не заявит ни одно творение. И если эти два предположения не выдерживают суда логики фитры, то остаётся лишь истина, о которой говорит Коран: все они — творение Единого Аллаха, Которого никто не разделяет в творении и созидании, — и потому никому не подобает разделять с Ним господство и поклонение.. И это ясная, простая логика.

38Так же Он ставит их лицом к лицу с существованием небес и земли перед ними. Неужели они сотворили их? Ведь они, разумеется, не сотворили себя сами, как и небеса с землёй не сотворили себя сами:

«Или же они сотворили небеса и землю? Но они не убеждены» (ат-Тур: 36)..

39И они — как и всякий разум, обращающийся к логике фитры, — не скажут, что небеса и земля сотворили себя сами или возникли без Творца. И они тоже не заявляют, что сотворили их.. А они стоят перед ними — живой вопрос, требующий ответа о своём существовании! Когда их спрашивали, кто сотворил небеса и землю, они отвечали: Аллах.. Но эта истина не прояснялась в их сознании до степени убеждённости, которая рождает свои плоды в сердце и движет его к ясной и точной вере.. «Но они не убеждены» (ат-Тур: 36).

40Затем Он поднимает их на ступень выше сотворения и созидания — ими самими или небесами и землёй — и спрашивает: неужели они владеют хранилищами Аллаха и распоряжаются удержанием и дарованием, бедой и пользой?

«Или же у них есть хранилища твоего Господа? Или же они держат всё под своим контролем?» (ат-Тур: 37)..

41Если же они не таковы — а они и не заявляли такого, — то кто же владеет хранилищами? Кто держит в руках бразды дел? Коран говорит: это Аллах — Удерживающий и Дарующий, Распоряжающийся и Управляющий. И это единственное объяснение того, что происходит во вселенной из удержания и дарования, распоряжения и управления, — после того как отпало, что они сами владеют хранилищами и распоряжаются делами!

«Или же у них есть лестница, на которой они подслушивают? Пусть же тот, кто подслушал, явится с ясным доводом» (ат-Тур: 38).

42Мухаммад ﷺ говорит им: он — посланник, которому ниспосылается откровение, и этот Коран нисходит на него из высшего сонма. А они объявляют его лжецом в том, что он говорит. Есть ли у них лестница, на которой они подслушивают, и потому знают, что Мухаммаду не ниспосылается откровение и что истина не такова, как он говорит? «Пусть же тот, кто подслушал, явится с ясным доводом» (ат-Тур: 38) — то есть с сильным доводом, несущим в самом себе власть над душами, влекущим их к вере. И здесь — намёк на власть Корана, которая предстаёт им в его аятах и доводах, а они упорствуют и враждуют!

43Затем Он разбивает одно из их шатких измышлений об Аллахе Превеликом — то, в котором они приписывают Ему дочерей из ангелов, которых они представляли себе женщинами, обращая речь прямо к ним — для большего стыда и большего порицания:

«Неужели у Него — дочери, а у вас — сыновья?» (ат-Тур: 39).

44Они считали дочерей существами более низкими, чем сыновья, — до того, что лица их чернели от скорби и сдерживаемой ярости, когда им возвещали о рождении девочки. И при этом они не стыдились приписывать дочерей Аллаху! И вот Он берёт их же обычаями и традициями, чтобы пристыдить их за это притязание — притязание, которое само по себе шатко и не выдерживает!

45Они тяготились призывом Пророка к вечности, который он предлагал им чистым и бескорыстным, не требуя за это награды и не налагая на них подати. А самое малое, чего заслуживает такое чистое предложение, — встретить его носителя добром и ответить добром, если даже они не принимают того, что он приносит им и предлагает. И вот Он порицает их поведение, которому нет оправдания:

«Или же ты спрашиваешь с них награду, а они обременены долгом?» (ат-Тур: 40)..

46То есть обременены той платой, которую ты возложил на них в виде награды за твои слова! Если же в действительности нет ни награды, ни подати — насколько же низким и мерзким выглядит их дело, за которое им стыдно, когда оно предстаёт перед ними?!

47[стр. 3399]

العربية

للموقنين . وني أنفسكم أفلا تبصرون » ؟..

سورة الذاريات

هذا الكوكب الذي نعيش عليه معرض هائل لابات الله وعجائب صنعته . معرض لم نستجل منه حتى اللحظة إلا القليل من بدائعه . ونحن نكشف ني كل يوم جديداً منه » ونطلع منه على جديد .. ومثل هذا للصرض > رض ار مون فنا وب آلشیی الاسا یه زر الخنية الاہرارء الى قطریٰ کہا مرا هذا الوتخرى كله > لا أسرار الکوکب الأرضي وحدہ ! ۱

وال هذين المعرضين الهائلين تشير الآيتان تلك الاشارة المختصرة » الي تفتح هذين المعرضين على مصاريعهما لن يريد أن يبصر ۰ ولن يريد آن يستيقن ء ولن يريد أن لا حياته حتى تفيض بالتعة والسرة ۰ وبالعبرة الحية » و بالرصيد القيم من المعرفة الحقة ۰ الي ترفع القلوب وتضاعف الأعمار !

تن الث انه اده للعمل ني جميع الأوساط والبيئات والظروف والأحوال . قادرة على إعطاء رصيد معين لكل نفس ولكل عقل ولكل إدراك . كل بقدر ما يتقبل منها وما يطيق .

وكلما ارتتی الانسان ني المعرفة » واتسعت مداركه » وزادت معلوماته » وكثرت تجاربه › واطلع على أسرار الكون وأسرار النفس .. ارتى نصيبه » وتضخم رصيده » وتنوع زاده الذي يتلقاه من نصوص القرآن .. هذا الكتاب الذي « لا تنفد عجائبه » ولا بخلق على كثرة الرد » كما يقول عنه النی الذي تلقاه واستوعب أسراره ؛ وعاش بها . يقولعن جربة حية وجدها نی نفسه فعبر عنها ذلك التعبير ‏ صلوات اللہ وسلامه عليه - .

ولقد وجد الذين سمعوا هذا القرآن أول مرة من آيات الله في الأرض وآياته في النفس » نصيبهم » وتسلموا رصيدهم ۰ وفق معارفهم وتجار بهم وإشراقات نفوسہم . ووجد كذلك کل جيل اتی بعدهم نصيباً يناسب ما تفتح له من أنواع العلوم والعارف والتجارب . وجد نحن نصیبناوفق ما اتسع لنا من رقعة العلم والعرفة والتجريب » وها نیشیا هن اب ان الا تقد ف هذا الکون الکییر . وستجد لاخال سنا تف مدا | قاض الات التي لم تكشف لنا بعد في الارض واللفس . ویبقی هذان العرضان الاطیان امائلان حافلین بکل عجیب و جدید إلى اخر الزمان .

هذه الأرض . هذا الکوکب العد للحياة » الجهز لاستقباها وحضاتتها بکل خصائصه » على نحو یکاد یکون فريداً فی العروف لنا في محیط هذا الکون الحائل ۰ الحافل بالنجوم الثوابت والکوا کب السيارة . الي يبلغ عدد العروف منها فقط - والعروف نسبة لا تکاد تذ کر تي حقيقة الکون - مثات اللایین من الجرات الي تحوي الواحدة منها مثات اللایین من النجوم . والکوا کب هي توابع هذه النجوم !

ومع هذه الأعداد التي لا تحصی فان الارض تکاد تنفرد باستعدادها لاستقبال هذا النوع من الحياة وحضانته . ولو اختلت خصيصة واحدة من خصائص الأرض الكثيرة جداً لتعذر وجود هذا النوع من الحياة علیها .. لو تغير حجمها صغراً أو كبراً » لو تغير وضعها من الشمس قرباً أو بعداً . لو تغير حجم الشمس ودرجة حرارتہا . لو تغیر ميل الأرض على محورها هنا أو هنا . لو تغیرت حرکنها حول نفسها أو حول الشمس سرعة أو بطأ . لو تغیر حجم القمر - تابعها - أو بعده عنها . لو تغیرت نسبة الماء والیابس فيها زيادة أو نقصاً ... لو . لو . لو .. إلى آلاف الموافقات العروفة والجهولة الي تتحکم في صلاحینها لاستقبال هذا النوع من الحياة وحضانته .

الست هذه انه أو بات معروضة ي هذا العرض الامي ؟

ثم . هذه الأقوات المذخورة في الأرض للأحياء التي تسکنہا . تسكن مطحي ان تسبح في أجوائها ء أو تمخر ماءها » أو تختبی ني مغاورها وكهوفها ۰ أو تختيي في مسارببا وأجوافها .. هذه الأقوات الجاهزة المركبة والبسيطة والقابلة للوجود في شتی الأشكال 0 ا وا الا حیاء الي لا تحصی » ولا تحصى أنواع

الجزء السابع والعشرون

غذائها أيضاً .. هذه الأقوات الكامنة في جوفها ء والساربة في مجاریہا » والسابحة في هوائها ء والنابتة على سطحها » والقادمة إلا من الشمس ومن عوالم أخرى بعضها معروف وبعضها جھول » ولکنبا تتدفق وفق تدبير المشيئة الدبرة الي خلقت هذا الحضن لهذا النوع من الحياة » وجهزته بکل ما يلزم للأنواع الكثيرة المي لا تحصى .

وتنوع مشاهد هذه الأرض ومناظرها ۰ حيئًا امتد الطرف » وحیغا تنقلت القدم . وعجائب هذه المشاهد الي لا تنفد : من وهاد وبطاح ء ووديان وجبال ؛ وبحار وبحيرات » وانہار وغدران . وقطع متجاورات » وجنات من اعناب ٠‏ وزرع > وتخيل صنوان وغير صنوان .. وكل مشہد من هذه المشاهد تتناوله يد الابداع والتغيير الدائبة الي لا تفتر عن الابداع والتغيير . ور به الانسان وهو ممحل فاذا هو مشہد » ور به وهو مرع فإذا هو مشهد اخر . ويراه وهو نبت خضر فإذا هو مشهد » ويراه إبان الحصاد حين ميج ويصفر فإذا هو مشہد آخر . وهو هو لم ينتقل باعاً ولا ذراعاً في المكان !

والخلائق التى تعمر هذه الأرض من الأحياء . نباتاً وحيواناً . وطيراً وسمكاً » وزواحف وحشرات .. بله الإنسان فالقرآن يفرده بنص خاص .. هذه الخلائق التي لم يعرف عدد أنواعها وأجناسها بعد ۔۔ فضلاً على إحصاء اعدادها وافرادها وهو مستحيل ‏ وكل خليقة منها امة ! وكل فرد منہا عجيبة . كل حيوان . كل طاثر . كل زاحفة . كل حشرة . كل دودة . کل نبتة : لا بل كل جناح في يرقة » وكل ورقة في زهرة » وكل قصبة في ورقة ! في ذلك المعرض الإلي العجيب الذي لا تنقضي عجائبه .

ولو مضى الإنسان ‏ بل لو مضى الأناسي جمیعاً - یتأملون هكذا ويشيرون جرد إشارة إلى ما في الأرض من عجائب » وإلى ما تشير إليه هذه العجائب من آيات ء ما انتهی هم قول ولا إشارة . والنص القرآني ما يزيد على أن يوقظ القلب البشري للتأمل والتدبر » واستجلاء العجائب في هذا المعرض افائل ء طوال الرحلة على هذا الكوكب ؛ والمتعة بما في هذا الاستجلاء من مسرة طوال الرحلة .

غير أنه لا يدرك هذه العجائب » ولا يستمتع بالرحلة هذا المتاع ء إلا القلب العامر باليقين . « وني الأرض ايات للموقنين » .. فلمسة اليقين هي الى تحبي القلب فيرى ويدرك ؛ وتحبي مشاهد الارض فتنطق للقلب باهر ازيف الکنونة د عنما ور ا سا 7 تديير وإبداع . وبدون هذه اللمسة تظل تلك المشاهد ميتة جامدة جوفاء ؛ لا تنطق للقلب بشيء ؛ ولا تتجاوب معه بشيء . وكثيرون بمرون بالمعرض الاهي المفتوح مغمضي العيون والقلوب . لا يحسون فيه حياة » ولا يفقهون له لغة + لان لمسة اليقين لم تحي قلویهم » ولم تبث الحياة فما حولهم ! وقد یکون منم علماء . « يعلمون ظاهراً من الحياة الدنیا » . أما حقيقتها فتظل محجوبة عن قلوبهم » فالقلوب لا تفتح لحقيقة الوجود

الا عفتاح الإعان » ولا تراها إلا بنور اليقين .. وصدق الله العظيم .

ثم العجيبة الأخرى الي تدب على هذه الأرض :

« وي أنفسكم ء أفلا تبصرون ۱۶ .

وهذا المخلوق الانسانی هو العجيبة الكبرى في هذه الأرض . ولكنه يغفل عن قيمته » وعن أسراره الكامنة في كيانه ء حين يغفل قلبه عن الإ مان وحين يحرم نعمة اليقين .

إنه عجيبة في تكوينه الجسماني : فی أسرار هذا الجسد . عجيبة في تكوينه الروحی : في أسرار هذه النفس . وهو عجيبة في ظاهره وعجيبة في باطنه . وهو يمثل عناصر هذا الكون وأسراره وخفاياه :

وتزعم أنك جرم صغير 2 وفيك انطوى العام الأكبر وحیغا وقف الإنسان يتأمل عجائب نفسه التتی بأسرار تدهش وتحير . تكوين أعضائه وتوزيعها . وظائفها ۳۳۷۹

وطريقة أدائها غذه الوظائف . عملية الحضم والامتصاص . عملية التنفس والاحتراق . دورة الدم في القلب والعروق . الجهاز العصبي وتركيبه وإدارته للجسم . الغدد وإفرازها وعلاقتها بنمو الجسد ونشاطه وانتظامه . تناسق هذه الأجهزة كلها وتعاونها » وتجاو.ها الكامل الدقيق . وكل عجيبة من هذه تنطوي تحتها عجائب . وني كل عضو وكل جزء من عضو خارقة تحير الألباب .

وأسرار روحه وطاقاتہا المعلومة والمجهولة .. إدراكه للمدركات وطريقة إدراكها وحفظها وتذكرها . هذه المعلومات والصور المختزنة . این ؟ وكيف ؟ هذه الصور والرؤى والمشاهد كيف انطبعت ؟ وأين ؟ وكيف تُستدعى فتجيء .. وذلك ني الجانب العلوم من هذه القوى . فأما المجهول منہا فهو أكبر وأكثر . تظهر آثاره بين الحين والحين في لمسات وإشراقات تدل على ما وراء الظاهر من المغيب المجهول .

ثم اس از هذا الجنس ني توالده وتوارثه . خلية واحدة تحمل كل رصيد الجنس البشري من الخصائص ؛ وتحمل معها خصائص الأبوين والأجداد القريبين . فأين تکن هذه الخصائص في تلك الخلية الصغيرة ؟ وكيف تہتدي بذانها إلى طريقها التاريخي الطويل ؛ فتمثله أدق تمثيل ۰ وتنتهي إلى إعادة هذا الكائن الانساني العجيب ؟!

وإن وقفة أمام اللحظة الي يبدأ فيها الجنين حياته على الأرض ۱ وهو ينفصل عن أمه ويعتمد على نفسه ؛ و بالحركة لبدء الحياة . ان وقفة أمام هذه اللحظة وأمام هذه الحركة لتدهش العقول وتحير الألباب » وتغمر التفس بفیض من الدهش وفيض من الاعان » لا يقف له قلب ولا ب‌اسك له وجدان ۲

وان وقفة آخری ى أمام اللحظة التي يتحرك فیہا لسان الولید لينطق بہذہ الحروف والقاطع والکلمات ثم بالعبارات . بل أمام النطق ذاته . نطق هذا اللسان . وتصویت تلك الحنجرة . إلها عجیبة . عجيبة تفقد وقعها لأنها مر بنا كثيراً . ولكن الوقوف أمامها لحظة ني تدبر بجدد وقعها . إنہا خارقة . خارقة مذهلة تنبی عن القدرة الى لا تكون إلا لله . ۱

وكل جزئية في حياة هذا المخلوق تقفنا أمام خارقة من الخوارق ء لا ينقضي منها العجب ؛ « وني أنفسكم . أفلا تبصرون ؟ » .

وكل فرد من هذا الجنس عالم وحده . ومراة ينعكس من خلاها هذا الوجود كله ني صورة خاصة لا تتكرر أبداً على مدار الدهور . ولا نظير له بين أبناء جنسه جميعاً لا في شكله وملامحه ء ولا في عقله ومدارکه ‏ ولا في روحه ومشاعره . ولا في صورة الكون كما هي ني حسه وتصوره . في هذا التحف الإلمي العجيب الذي يضم ملايين اللایین » كل فرد تموذج خاص > وطبعة فريدة لا تتكرر . مر من خلاھا الوجود كله في صورة كذلك لا تتكرر . كما لا توجد بصمة أصابع ماثلة لبصمة أصابع أخرى ني هذه الأرض ني جميع العصور !

وكثير من عجائب الجنس البشري مكشوفة للبصر » تراه العيون : «وفي أنفسكم.أفلا تبصرون ؟ » : وما تراه العیون من عجائبه يشير إلى المغيب المكنون .

وهذه العجائب لا يحصرها كتاب . فالعلوم المكشوف منها يحتاج تفصيله إلى مجلدات . والمجهول منہا ما يزال أكثر من المعلوم » والقرآن لا يحصيها ولا يحصرها . ولكنه پلمس القلب هذه اللمسة ليستيقظ هذا التحف الافي المعروض للأبصار والبصائر . وليقضي رحلته على هذا الكوكب ني ملاحظة وتدبر » وني متاع رفيع بتأمل هذا الخلق العجيب » الكامن في ذات نفسه وهو عنه غافل مشغول .

وإنہا للحظات ممتعة حقاً تلك التي يقضيها الانسان يتأمل وجوه الخلق وسماتهم وحركاتهم وعاداتہم ء بعين

الجزء السابع والعشرون

العابد السائح الذي يجول في متحف من إبداع أحسن الخالقين . فكيف بمن يقضي عمره كله في هذا المتاع الرفيع ؟

إن القرآن عثل هذه اللمسة بخلق الانسان خلقاً جديداً » بحس جديد ؛ وعتعه بحياة جديدة » ويببه متاعاً لا نظير له في كل ما يتصوره في الأرض من متاع .

وعلى هذا النحو الرفيع من التأمل والإدراك يريد القرآن الناس . والایمان هو الذي منح القلب البشري هذا الزاد ء وهو الذي یی له هذا المتاع العلوي . وهو بعد في الأرض في عالم الطين !

وبعد فقد كانت اللفتة الأولى إلى معرض الأرض ؛ وكانت اللفتة الثانية إلى معرض النفس . ثم تلتہما في السورة لفتة إلى معرض الغيب العلوي المطوي . حيث الرزق المقسوم والحظ المرسوم :

«وث السماء رزقكم وما توعدون » .

وهي لفتة عجيبة . فع أن أسباب الرزق الظاهرة قائمة في الأرض » حيث يكد فيها الانسان ویجھد » وينتظر من ورائها الرزق والنصيب . فإن القرآن يرد بصر الإنسان ونفسه إلى السماء . إلى الغيب . إلى الله . ليتطلع هناك إلى الرزق القسوم والحظ الرسوم . أما الأرض وما فيا من سباب الرزق الظاهرة » فهي آيات للموقنين . آيات ترد القلب إلى الله لیتطلع إلى الرزق من فضله ؛ ويتخلص من أثقال الأرض وأوهاق الحرص ۰ و الأسباب الظاهرة للرزق > فلا يدعها تحول بينه وبين التطلع إلى المصدر الاول الذي انشا هذه الاسباب .

والقلب المؤمن يدرك هذه اللفتة على حقيقتها ؛ ويفهمها على وضعها ؛ ويعرف أن المقصود بها ليس هو إهمال الأرض وأسبابها . فهو مكلف بالخلافة فيها وتعميرها . إنما المقصود هو ألا يعلق نفسه بها ء وألا يغفل عن الله في عمارتہا . ليعمل في الأرض وهو يتطلع إلى السماء . وليأخذ بالأسباب وهو يستيقن آنها ليست هي الي ترزقه » فرزقه مقدر في السماء » وما وعده الله لا بد أن يكون .

بذلك ينطلق قلبه من إسار الأسباب الظاهرة ني الأرض ؛ بل يرف بأجنحة من هذه الأسباب إلى ملکوت السماوات . حين يرى في الاسباب ايات تدله على خالق الاسباب ويعيش موصولا قلبه بالسماء » وقدماه ثابتتان على الأرض . فهكذا يريد الله هذا الإنسان . هكذا يريد اللہ لذلك الخلوق الذي جبله من الطين ونفخ فيه من روحه فإذا هو مفضل على كثير من العالمين .

والإيمان هو الوسيلة لتحقيق ذلك الوضع الذي يكون فيه الانسان في أفضل حالاته . لأنه يكون حينئذ في الحالة التي أنشأه الله ها . فطرة الله التي فطر الناس عليها . قبل أن يتناو ها الفساد والانحراف ..

وبعد هذه اللمسات الثلاث ني الأرض والنفس والسماء . يقسم اللہ سبحانه بذاته العلية على صدق هذا الحديث كله :

« فورب السماء والأرض إنه لحق مثلما أنكم تنطقون » ..

وكونهم ينطقون ؛ حقيقة بين أیدیہم ء لا يجادلون فيها ولا عارون » ولا يرتابون فيها ولا خرصون .. وكذلك هذا الحديث كله . والله أصدق القائلين .

وقد روى الأصمعي نادرة ذكرها الز مخشري ني الكشاف › ونسوقها نحن لطرافتها - في تحفظ من جانب الرواية ! - قال : ۱

« آقبلت من جامع البصرة ء فطل أعرابي على قعود له . فقال : من الرجل ؟ قلت : من بني أصمع . قال :

سورة الذاريات

من أين أقبلت ؟ قلت : من موضع يتلى فيه كلام الرحمن . فقال : اتل عل . فتلوت : « والذاريات » . فلما بلغت قوله تعالى : « وني السماء رزقكم وما توعدون » قال : حسبك ! فقام إلى ناقته فنحرها ووزعها على

من أقبل وأدبر + وعمد إلى سيفه وقوسه فكسرهما وول ! فلما حججت مع الرشيد طفقت أطوف ؛ فإذا أنا يمن يبتف بي بصوت دقيق . فالتفت » فإذا أنا بالأعرابي قد نحل واصفر . فسلم علي واستقرأ السورة فلم بلعث الآية صاح وقال : قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقاً » ثم قال وغل غير عد و ات :وتيت اتا اتک إنه لحق » .. فصاح قال : يا سبحان الله . من الذي أغضب الجليل حتی حلف ؟ لم يصدقوه بقوله حتی آ حاوہ إلى اليمين ! قاها ثلاثاً وحرجت معها نفسه » .

وهي نادرة تصح أو لا تصح . ولکنها تذكرنا بجلال هذا القسم من اللہ سبحانه . القسم بذاته . بصفته : رب السماء والأرض . ما يزيد الحقيقة القسم علیہا جلالاً . وهي حقیقة بلا قسم ولا بین .

ذلك كان القطاع الأول ني السورة . أما القطاع الثاني فيشمل تلك الإشارات إلى قصص إبراهيم » ولوط ء وموسى » وعاد قوم هود » وود قوم صالح ؛ وقوم نوح .. وهو مرتبط بما قبله » ومرتبط كذلك عا بعده في سياق السورة .

« هل أتاك حديث ضيف إبراهم المكرمين ؟ إذ دخلوا عليه » فقالوا : سلاماً . قال : سلام قوم منكرون . فراغ إلى أهله فجاء بعجل مین الس ےش تو وی . قالوا : لا لس وبشروه بغلام عليم . فأقبلت امرأته في صرة ف فصکت وجههاء وقالت : عجوز عقم . قالوا : كذلك قال ربك » إنه هو الحکم العلم . قال : فا خطبكم أ. بها المرسلون ؟ قالوا : إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين » لنرسل عليهم حجارة من طين . مسومة عند ربك للمسرفين . فأخر جنا من كان فیہا من الؤمنين . فا وجدنا فيها غير بيت من المسلمين . وتركنا فہا آیة للذين مخافون العذاب الألم ..

إنها آية أو آیات ني تاريخ الرسالات . كتلك الآيات التي أشار إليها في الأرض وني الأنفس . وإنه وعد أو وعود تتحقق من تلك الوعود الي أشار إلى تحققها في القطاع الاو

ویبداً الحديث عن إبراهيم بالسؤال : و هل أتاك حديث ضيف إبرا ہم الکرمین ؟ » .. تنویاً .هذا الحدیث ء وتبيئة للأذهان . مع وصف ضيف إبرا هيم بالمكرمين ؛ إما اج تد ےت إبراهيم لهم كما ورد في القصة .

ويبدو كرم إبراھم وسخاؤہ وإرخاصه للمال واضحاً . فا يكاد ضيفه يدخلون عليه ويقولون : سلاماً . ويرد علیہم السلام » وهو ينكرهم ولا يعرفهم . ما يكاد يتلق السلام وبرده حتی يذهب إلى أهله ‏ أي زوجه - مسارعاً لیپیی شم الطعام . ویجيء به طعاماً وفيراً یکنی عشرات : «فراغ إلى أهله فجاء بعجل مین » .. وهم كانوا ثلاثة فما يقال .. تکفیہم كتف من هذا العجل السمين !

« فقر به إلیہم . قال : ألا تأكلون ؟ » .. وجاء هذا السؤال بعد أن رأى أیدیہم لا تصل إليه » ولا يبدو علیہم

أنهم سيأ کلون طعامه . « فأوجس مہم خيفة » . و وت ما لات لح أن فیہم شيئاً غريباً ! عندئذ كشفوا له عن حقيقتهم أو طمأنوه وبشروه : «قالوا : لا . وبشروه

بغلام عليم ) .. وهی البشارة بإسحاق من زوجه العقيم 5

الجزء السابع والعشرون

« فأقبلت امرأته في صرة فصکت وجهها . وقالت : عجوز عقيم » .. وقد معت البشرى ء فبغتت وفوجئت ء فندت منها صيحة الدهش ء وعلى عادة النساء ضربت خديها بکفیہا . وقالت : عجوز عقم کی ےو ا هدم الکری می جور . وقد كانت من الأصل عقماً اوقد EE‏ بدا فتسيت: آذ البشری تحملها اللائكة 7 عندئذ ردها المرسلون إلى الحقيقة الأولى . حقيقة القدرة الي لا يقيدها شيء ء والي تدبر کل آمر بحكمة وعلم :

« قال

وا : كذلك قال ربك ء إنه هو الحکے العليم » .

وکل شیء یکون إذا قيل له : كن . وقد قال الله . فاذا بعد قوله ؟ ان الألفة والعادة تقیدان الإدراك البشري ء وتحدان من تصوراته . فیدهش إذ بری ما بخالف الألوف له ؛ ویعجب كيف يكون ؛ وقد یتبجح فینکر أن یکون ! والشيثة الطلقة ماضية في طریقھا لا تتقید عألوف البشر الصغیر الحدود ؛ تبدع ما تشاء ء بغیر ما حدود ا

عند ذلك راح ابراهیم يسأل وقد عرف حقيقة ضيفه عن شأنہم الذي أرسلوا فيه : « قال : فا خطبكم أيما المرسلون ؟ » .. « قالوا : إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين » .. هم قوم لوط . كما ورد في سور أخرى . « لنرسل عليهم حجارة من طين » مسومة عند ربك للمسرفين » .

وهذه الحجارة الطينية العلمة أو المعدة المجهزة عند الله للمسرفین المتجاوزين الحق - وقوم لوط كانوا مسرفين

في تجاوزھم للفطرة والحق والدین - لا يمتنع أن تکون حجارة برکان اثر یقذف بالحمم الطيي من جوف الأرض . فهي « عند ربك ) بهذا الاعتبار مسلطة - وفق ارادته ونوامیسه - على من يريد من السرفین . مقدرة ہزمانہا واا وفق علمه وتدبيره القديم . وأن یتول ارساها - في اطار ارادته ونوامیسه - ملائکته . وهل ندري نحن حقيقة ملائكته ؟ وهل ندري حقيقة علاقتہم هذا الکون ومن فيه وما فيه ؟ وهل ندري حقيقة القوى الكونية التي نسميها من عندنا أسماء بحسب ظواهرها التي تتكشف لنا بین الحین والحين ؟ وما لنا نعترض على خبر الله لنا أنه سلط بعض هذه القوى في وقت ما » لترسل بعض هذه القوى في صورة ما عل قوع ما >

في أرض ما » مالنا نعترض على خبر اللہ لنا ء ونحن ما نزال کل ذخیرتنا من المعرفة فروض ونظر بات وتأويلات لظواهر تلك القوی . أما حقيقتها فهي عنابعيدة ؟! فلتكن حجارة بركانية أو لتكن حجارة أخرى فهذه كتلك في ید الله » ومن صنعه » وسرها غيب عنده يكشفه حين يشاء !

١‏ فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين » .. لإنجائهم وحمایتہم .. « فا وجدنا فيها غير بيت من المسلمين » : هم بيت الني لوط . كما ورد في مواضع أخرى . فكانوا هم الناجين إلا امرأته كانت من المهلكين .

« وتركنا فيها آية للذین افون العذاب الأليم » .. فالذين بخافون هم الذين يرون الآية ويدركونها وينتفعون بها . اما الاخرون فطموسون لا يرون ايات الله . لا ني الارض ولا في انفسهم ولا في احداث التاريخ !

وآبة أخرى في قصة موسى ۰ يشير إليها إشارة سريعة في معرض الآبات في تاريخ المرسلين : « وي موسی إذ آرسلناه ال فرعون بسلطان مبين . فتول برکنه وقال : ساحر أو جنون . فأخذناه وجنوده

فنبذناهم في الیم » وهو ملم ٠‏ . والسلطان ا بین الذي أرسل الله به موسى إلى فرعون » هو الحجة القویة ء والبرهان القاطع > وهو اطيبة الخليلة

سورة الذاريات

الي خلعها عليه . وهو معهما يسمع ويرى . ولكن فرعون تولى بركنه » وازور بجانبہ عز, الحق الواضح والبرهان القاطع ؛ وقال عن موسى الني الذي كشف له عن آيات الله الخوارق : « ساحر أو مجنود ۰ .. مما يقطع بأن الآيات والخوارق لا بدي قلباً لم يتأهب للهدى ؛ ولا تقطع لساناً يصر على الباطل ويفتري .

ولا يطيل السياق هنا في عرض تفصيلات القصة + فيمضي إلى نہایتہا التي تتجلى فا الآية الباقية انذ. كورة في التاريخ : و فأخذناه وجنوده فنبذناهم لو سرت 7 أي مستحقاً للوم على ما كان منه من طغيان ومن تکذیب

وواضح ف التعیر فعل الله المباشر 8 أخذه هو وقومه ¢ وي نبذهم 5 الم . وهو ا المقصود لإبراز به اللہ في موسى . فی معرض آياته في الأرض والأنفس وتاريخ الرسالات والرسلین * * *

وآية أخرى في عاد :

« وني عاد إذ أرسلنا علیہم الریح العقيم . ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته کالرمیم » .

وسميت الريح الي أرسلت على عاد عقباً لأنما لم تكن تحمل ماء ولا حياة كما توقعوا . إنما تحمل الوت والدمار . وتترك كل شيء تأتي عليه كالميت الذي رم وتحول إلى فتات !

والريح قوة من قوى هذا الكون . وجند من جند اللہ . وما یعلم جنود ربك إلا هو . يرسلها ‏ في إطار مشینته وناموسه ‏ في صورة ما من صورها » في الوقت المقدر ؛ على من يريد ء بالملاك والدمار ء او بالحيا والحياة . ولا مكان ني مثل هذه المواضع للاعتراض السطحي الساذج » بالقول بأن الريح تجري وفق نظام كوني ؛ وتہب هنا او هناك تبعاً لعوامل طبيعية . فالذي بجر يما وفق ذلك النظام وتبع هذه العوامل هو الذي يسلطها على من يشاء عندما يشاء وفق تقديره وتدبيره . وهو قادر على أن يسلطها كما يريد ني إطار النظام الذي قدره والعوامل الي جعلها . ولا مخالفة ولا شببة ولا اعتراض !

وآیة ثالثة في نمود :

١‏ وني نمود إذ قيل لهم : تمتعوا حتی حين . فعتوا عن أمر ربهم » فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون . فا استطاعوا من قیام وما كانوا منتصرين » .

والاشارة فی قوله : « إذ قیل لحم تمتعوا حتى حين » .. قد تعني إمهالهم ثلاثة أيام بعد قتل الناقة . وهو ما ورد في الآبة : «فقال: تمتعوا في داركم ثلاثة أيام » .. وقد تعني ما قدر لهم من المتاع منذ الرسالة إلى أن قتلوا الناقة » وعتوا عن امر رهم » فحق عليهم اللاك .

وما يقال في الحجارة الي أرسلت على قوم لوط > وی الربح التي أرسلت على عاد ء يقال في الصاعقة الي أرسلت على مود . فكلها قوى كونية مدبرة بأمر الله » مسخرة بمشیئتہ وبنواميسه . يسلطها على من يشاء في إطار تلك النواميس . فتؤدي دورها الذي يكلفها الله . كأي جند من جند الله .

واية رابعة قي قوم نوح :

« وقوم نوح من قبل إنہم کانوا ترما فاسقین .

الجزء السابع والعشرون

وهي إشارة سريعة تلمس القصة لمسة واحدة بدون إيضاح . كأتما ليقال : واذكر قوم نوح . وقد وردت

« قوم » منصوبة وبدون لفظ « تي » بتقدير كلمة « اذ کر » قبلها . وتلا « والسماء بنيناها .. » معطوفة علیہا ..

وهذه آبة کونیة » وتلك آية تار مخية . یر بطهما السیاق معاً > ویربط بهما هذا القطاع بالقطاع الثالث في السورة .. 3 3

« والسماء بنیناها باید » وإنا لوسعون » والأرض فرشناها فنعم الاهدون » ومن کل شيء خلقنا زوجین لعلکم تذ كرون . ففروا إلى اللہ » إني لکم منه نذير مبين . ولا تجعلوا مع الله إهاً آخر ‏ إني لکم منه نذير مبین » .

!نها عودة إلى العرض الكوني الذي افتتحت به السورة » في صورة من صوره الكثيرة التي مجلوها القرآن للقلوب . واستطراد ني الاشارة إلى آیات اللہ هنا وهناك » بصل آية نوح بآية السماء وآية الأرض وآية الخلائق . ثم حلص به إلى ذلك افتاف بالبشر لیفروا إلى الله موحدین متجردین .

« والسماء بنیناها بأيد وإنا لموسعون » ..

والأيد : القوة . والقوة أوضح ما ینبی عنه بناء السماء الحائل المّاسك المتناسق . بأي مدلول من مدلولات كلمة السماء . سواء كانت تعني مدارات النجوم والکوا کب . أم تعني مجموعة من المجموعات النجمية الي يطلق عليها اسم المجرة وتحوي متات اللايين من النجوم . أم تعني طبقة من طبقات هذا الفضاء الذي تتناثر فيه النجوم والكواكب .. أم غير هذا من مدلولات كلمة السماء .

والسعة كذلك ظاهرة فهذه النجوم ذات الأحجام افاثلة والتي تعد بالملابين » لا تعدو أن تكون ذرات متناثرة هد الثضاء الرحييية :

ولعل ني الإشارة إلى السعة إيحاء آخر إلى مخازن الأرزاق التي قال من قبل : !نها في السماء ولو أن السماء هناك جرد رمز إلى ما عند اللہ . ولكن التعبير القرآني بلق ظلالاً معينة » يبدو أنها مقصودة ني التعبير » لخطاب المشاعر البشرية خطاباً موحياً .

ومثلها الإشارة الأخرى إلى الأرض الممهودة المفروشة :

« والأرض فرشناها . فنعم الماهدون ) .

فقد أعد اللہ هذه الأرض لتكون مهداً للحياة كما أسلفنا . والفرش يوحى باليسر والراحة والعناية . وقد هيئت الأرض لتكون محضناً میسرا مهدا » كل شيء فيه مقدر بدقة لتيسير الحياة وكفالتها : « فتعم الاهدون » .

« ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون » ..

وهذه حقيقة عجيبة تكشف عن قاعدة الخلق في هذه الأرض ۔ ورعا في هذا الكون . إذ أن التعبیر لا خصص الأرض - قاعدة الزوجية في الخلق . وهی ظاهرة فی الأحياء . ولكن كلمة « شىء » تشمل غير الأحياء أيضاً . والتعبير بقرر أن الأشياء كالأحياء زود غل امام الزوجية . 1

وحين نتذ کر أن هذا النص عرفه البشر منذ أربعة عشر قرناً . وأن فكرة عموم الزوجية ‏ حتى في الأحياء - م تكن معروفة حينذاك . فضلاً على عموم الزوجية في كل شيء .. حين نتذكر هذا نجدنا أمام أمر عجيب عظيم .. وهو يطلعنا على الحقائق الكونية في هذه الصورة العجیبة المبكرة کل التبكير !

كما أن هذا النص يجعلنا نرجح أن البحوث العلمية الحديثة سائرة في طريق الوصول إلى الحقيقة . وهي تكاد تقرر أن بناء الكون كله يرجع إلى الذرة . وأن الذرة مؤلفة من زوج من الكهرباء : موجب وسالب ! فقد

شر و إذن عل طاريق سرد شيو هذا الم سیت

وني ظل هذه اللمسات القصيرة العبارة الحائلة المدى : في أجواز السماء » وني آماد الأرض › وني أعماق الخلائق . يهتف بالبشر لیفروا إلى خالق السماء والأرض والخلائق » متجردين من كل ما يثقل أرواحهم ويقيدها ؛ موحدين الله الذي خلق هذا الكون وحده بلا شريك .

« ففروا إلى الله ء إني لكم منه نذير مبين . ولا تجعلوا مع الله إهاً آخر ء اي لكم منه نذير مبين » .

والتعبير بلفظ الفرار عجيب حقاً . وهو يوحى بالأثقال والقيود والأغلال والأوهاق ء الى تشد النفس البشرية إلى هذه الأرض ء وتثقلها عن الانطلاق › وتا نها وتأس‌ها وتدعها في عقال . و بخاصة رها الرزق والحرص والانشغال بالأسباب الظاهرة للنصيب الوعود . ومن ثم بجيء المتاف قوياً للانطلاق والتملص والفرار إلى الله من هذه الأثقال والقيود ! الفرار إلى الله وحده منزهاً عن كل شريك . وتذكير الناس بانقطاع الحجة وسقوط العذر : « اي لكم منه نذير مبين » .. وتكرار هذا التنبيه في ايتين متجاورتین » زيادة ني التنبيه والتحذير !

وكأنما كانت هذه الإشارة إلى آية السماء وآية الأرض وآية الخليقة استطراداً مع آيات الرسالات والرسل . فلما انتہت جاء التعقيب على قصص الرسل الي سلفت ني السياق :

« كذلك ما اتی الذین من قبلهم من رسول إلا قالوا : ساحر أو مجنون . أتواصوا به ؟ بل هم قوم طاغون . فتول عنہم فا انت علوم . وذ کر فان الذكرى تنفع المؤمنين » .

فهي جبلة واحدة وطبيعة واحدة للمکذبین + وهو استقبال واحد للحق وللرسل يستقبلهم به النحرفون : « كذلك ما ای الذين من قبلهم من رسول الا قالوا : ساحر او جنون » .. كما يقول ھؤلاء الشرکون ! کانا تواصوا بهذا الاستقبال على مدار القرون ! وما تواصوا بشيء نما هي طبيعة الطغیان وتجاوز الحق والقصد تجمع بين الغابرین واللاحقين !

والنتيجة الطبيعية التي تترتب على هذا الوقف المكرور ۰ الذي كأنما تواصى به الطاغون على مدار القرون »

ألا يحفل الرسول - صلى الله عليه وسلم تكذيب المشركين . فهو غير ملوم على ضلالهم > ولا مقصر ي هدایهم : «فتول عنهم فا آنت علوم » .. اعا هو مذ کر » فعلیه

أن یذ کر > وأن مضي في التذ كير > مهما آعرض العرضون وکذب الکذبون : «وذکر فان الذ کری تنفع المؤمنين » .. ولا تنفع غیرهم من ا حاحدین . والتذ كير هو وظيفة الرسل . والهدى والضلال خارجان عن هذه الوظيفة ء والامر فما إلى الله وحده . الذي

خلق الناس لأمر يريده .

هنا بجيء لقن الأخير في السورة . ويتضح معنى الفرار إلى الله » والتخلص من الأوهاق والأثقال ء لأداء الوظيفة الي خلق الله العباد لها ؛ ومنحھم وجودهم ليؤدوها :

« وما خلقت ان والانس الا ليعبدون . ما أريد منہم من رزق وما أريد أن يطعمون . إن الله هو الرزاق ذو القوة لكين

وان هذا النص الصغیر ليحتوي حقيقة ضخمة هائلة ء من أضخم الحقائق الكونية الي لا تستقم حياة البشر

الجز ء السابع والعشرون

في الأرض بدون إدرا کها واستیقانہا . سواء كانت حياة فرد أم جماعة . أم حياة الانسانية كلها في جمیع آدوارها وأعصارها .

وإنه ليفتح جوانب وزوايا متعددة من العاني والمرامي ٤‏ تندرج كلها تحت هذه الحقيقة الضخمة › الي تعد حجر الاساس الذي تقوم عليه الحياة .

وأول جانب من جوانب هذه الحقيقة أن هنالك غاية معينة لوجود الجن والانس . تتمثل في وظيفة من قام بها وأداها فقد حقق غاية وجوده ؛ ومن قصر فبا أو نكل عنہا فقد أبطل غاية وجوده ؛ وأصبح بلا وظيفة » وباتت حياته فارغة من القصد . خاوية من معناها الأصيل ء الذي تستمد منه قيمتها الأولى . وقد انفلت من الناموس الذي خرج به إلى الوجود ء وانتهى إلى الضياع المطلق ء الذي يصيب کل كائن ینفلت من ناموس الوجود » الذي يربطه ويحفظه ويكفل له البقاء .

هذه الوظيفة المعينة الى تر بط الجن والانس بناموس الوجود . هی العبادة لله . أو هى العبودية لله .. أن يكون SME E E‏

ومن ثم يبرز الجانب الآخر لتلك الحقيقة الضخمة › ويتبين أن مدلول العبادة لا بد أن يكون أوسع وأشمل من جرد إقامة الشعائر . فالجن والانس لا يقضون حياتهم في إقامة الشعائر ؛ والله لا يكلفهم هذا . وهو يكلفهم ألواناً أخرى من النشاط تستغرق معظم حياتهم . وقد لا نعرف نحن ألوان النشاط الي يكلفها الجن ؛ ولكننا نعرف حدود النشاط المطلوب من الانسان . نعرفها من القران من قول الله تعالى : « وإذ قال ربك للملائكة : إني جاعل في الأرض خلیفة » .. فهي الخلافة في الأرض إذن عمل هذا الكائن الإنساني . وهي تقتضي ألواناً من الشاط الحيوي فى عمارة الأرض + والتعرف ال قواها وطاقانها » وذخاثرها ومکنونانها » نان ارادة اللہ في استخدامها وتنميتها وترقية الحياة فما . كما تفتضي الخلافة القيام على شريعة اللہ في الارض لتحقیق المبج الافي الذي يتناسق مع الناموس الكوني العام .

ومن ثم يتجلى أن معنى العبادة التي هي غاية الوجود الإنساني أو التي هي وظيفة الإنسان الأولى ۰ أوسع وأشمل من جرد الشعائر ؛ وأن وظيفة الخلافة داخلة في مدلول العبادة قطعاً . وأن حقيقة العبادة تتمثل إذن في أمرين رئيسيين :

الأول : هو استقرار معنى | لعبودية لله في النفس . أي استقرار الشعور على أن هناك عبداً ورباً . عبداً یبد لان . وأن لیس وراء ذلك شيء ؛ وأن ليس هناك إلا هذا الوضع وهذا الاعتبار . ليس تي هذا الوجود إلا عابد ومعبود ؛ وإلا رب واحد والكل له عبيد .

والثاني : هو التوجه إلى الله بکل حركة في الضمير > وكل حركة في الجوارح » وكل حركة في الحياة . التوجه .ها إلى اللہ خالصة » والتجرد من كل شعور آخر ؛ ومن كل معنى غير معنى التعبد لله .

بهذا وذلك يتحقق معنى العبادة ؛ ويصبح العمل كالشعائر » والشعائر كعمارة الأرض » وعمارة الأرض کالهاد و سل اله > والجهاد في سبيل الله كالصير على الشدائد والرضى بقدر الله .. كلها عبادة ؛ وكلها تحقیق للوظيفة الأول الي خلق الله الجن والإنس لا ؛ وكلها خضوع للناموس العام الذي يتمثل ي عبودية کل شيء لله دون سواه .

عندئذ يعيش الانسان في هذه الارض شاعراً أنه هنا للقیام بوظيفة من قبل الله تعالى » جاء لينبض بها فترة » طاعة لله وعبادة له لا أرب له هو فہا > ولا غاية له من ورائها ء الا الطاعة » وجزاؤها الذي بحدہ ي نفسه

سورة الذاريات

من طمأنينة ورضى عن وضعه وعمله » ومن أنس برضى اللہ عنه » ورعايته له . ثم بجدہ في الآخرة تکرعاً ونيا وفضلاً عا .

وعندئذ يكون قد فر إلى الله حقاً . يكون قد فر من أوهاق هذه الأرض وجواذبہا العوقة ومغریاتہا الملفتة . وم هله خرن دا الفرار . تحرر حقيقة من الأوماق والأقال . وخلص لله » واستقر ف الوضع الكري الأصيل : عبداً لله . حلقه الله لعبادته . وقام بما خلق له عق و . من مقتضیات استقرار معنی العبادة أن يقوم بالخلافة في الأرض » وینہض بتكاليفها » وبحقق أقصى رات + وهو تي الوقت ذاته نافض يديه منها ؛ حالص القلب من جواذبہا ومغرياتما . ذلك أنه لم ينهض بالخلافة ويحقق نمراتہا لذاته هو ولا لذاتہا . ولكن لتحقيق معنى العبادة فيها » ثم الفرار إلى الله منها !

ومن مقتضياته كذلك أن تصبح قيمة الأعمال ني النفس مستمدة من بواعنها لا من نتائجها . فلتکن النتائج ما تكون . فالإنسان غير معلق بہذہ النتائج . !نما هو معلق بأداء العبادة في القيام هذه الأعمال ؛ ولأن جزاءه لیس في نتائجها ء إنما جزاؤه ني العبادة الي أداها .

ومن ثم يتغير موقف الإنسان تغيراً كاملاً تجاه الواجبات والتكاليف والأعمال . فينظر فیہا كلها إلى معنى العبادة الكامن فما . ومتى حقق هذا المعنى انتہت مهمته وتحققت غايته . ولتكن النتائج ما تكون بعد ذلك . فهذه النتائج ليست داخلة في واجبه ولا في حسابه > وليست من شانه . !تھا هو قدر الله ومشيئته . وهو وجهده ونيته وعمله جانب من قدر الله ومشیئته .

ومتی نفض الانسان قلبه من نتائج