Том 5 · Сеййид Кутб (1906–1966) · аят 51

аль-Ахзаб (часть 11)#

Перевод с арабского: издание «Дар аш-Шурук». Аяты Корана — в ясном современном переводе.
Русский перевод
>

1Аль-Бухари — да смилуется над ним Аллах — передал от Анаса ибн Малика — да будет доволен им Аллах — что Зайнаб бинт Джахш — да будет доволен ею Аллах — гордилась перед жёнами Пророка ﷺ, говоря: «Вас выдали замуж ваши семьи, а меня выдал замуж Аллах с небес».

2И это известие поразило всё исламское общество, а язык лицемеров тотчас заговорил: «Он женился на жене своего сына!»

3Но это не был вопрос утверждения нового принципа — Коран уже утвердил его, снял покров необычности и вернул его к его простым естественным историческим корням:

«На Пророке нет греха в том, что предписал ему Аллах» (аль-Ахзаб: 38).

4Ему было предписано жениться на Зайнаб и упразднить обычай арабов, запрещавший брать в жёны жён приёмышей. А значит, нет греха в этом деле, и Пророк ﷺ не является здесь новатором среди посланников:

«Таково установление Аллаха для тех, которые были прежде» (аль-Ахзаб: 38).

5Это — дело, свершившееся согласно установлению Аллаха, которое не меняется и которое связано с истинами Аллаха в этом мире и его тайнами, скрытыми от людей:

«Это было предопределено Аллахом» (аль-Ахзаб: 38).

6Оно непременно исполнится — ничто и никто не станет у него на пути. Оно определено с мудростью, знанием и мерой, смотря на цель и её пользу; Аллах знает его необходимость, его меру, его время и его место. Он повелел Своему посланнику упразднить этот обычай со всеми его последствиями на деле и самому утвердить живой прецедент. И нельзя было, чтобы повеление Аллаха не исполнилось.

7И это установление Аллаха уже действовало для тех, которые были прежде, из посланников:

«Которые передают послания Аллаха и боятся Его, и не боятся никого, кроме Аллаха» (аль-Ахзаб: 39).

8Они не считаются с творениями в том, что Аллах возлагает на них из дел посланничества, и не боятся никого, кроме Аллаха, Который послал их для возвещения, действия и исполнения.

«Довольно того, что Аллах ведает счёт» (аль-Ахзаб: 39).

9Только Он один потребует с них отчёта, и нет у людей над ними никакой власти.

«Мухаммад не является отцом кого-либо из ваших мужчин» (аль-Ахзаб: 40). Значит, Зайнаб — не жена его сына, а Зайд — не сын Мухаммада! Это — Зайд, сын Харисы. И нет, значит, греха в том, чтобы взглянуть на это дело глазами живой реальности.

10А отношение между Мухаммадом ﷺ и всеми мусульманами — и среди них Зайд ибн Хариса — есть отношение пророка к его народу, а не отца к его сыновьям:

«Но он — Посланник Аллаха и печать пророков» (аль-Ахзаб: 40).

11После него не будет пророка, и не будет перемены:

«Аллах ведает обо всякой вещи» (аль-Ахзаб: 40).

12Это Он знает, что полезно для этого человечества и что исправляет его; это Он предписал Пророку то, что предписал, и избрал для него то, что избрал, чтобы люди брали в жёны жён своих приёмышей, когда те исполнят с ними своё дело, завершат с ними свою нужду и отпустят их на свободу. Аллах решил это согласно Своему знанию обо всём, согласно Своему знанию самого лучшего и самого подходящего из порядков, законов и установлений, и согласно Своей милости и Своему желанию блага для верующих.

13Затем коранический контекст позаботился о том, чтобы связать сердца с этим последним смыслом, соединить их с Аллахом, Который предписал Своему посланнику то, что предписал, и избрал для мусульманской общины то, что избрал, желая ей блага и вывода из мраков к свету:

«О те, которые уверовали! Поминайте Аллаха многократно и славьте Его утром и вечером. Именно Он и Его ангелы благословляют вас, чтобы вывести вас из мраков к свету. Он — Милостив к верующим. Их приветствием в день, когда они встретят Его, будет мир. Он приготовил для них щедрую награду» (аль-Ахзаб: 41–44).

14Поминание Аллаха — это связь сердца с Ним и обращённость к Нему, а не просто движение языка. И молитва есть поминание Аллаха. Более того, дошли предания, которые почти что относят поминание исключительно к молитве:

15Приводят ад-Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа по хадису аль-А'маша от аль-Агхара аль-Музани — а он мусульманин — от Абу Са'ида аль-Худри и Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек разбудит свою жену ночью и они совершат вместе два рак'ата, они будут записаны среди много поминающих Аллаха и среди поминающих».

16Хотя поминание Аллаха шире молитвы: оно объемлет всякий образ, в котором раб вспоминает своего Господа и его сердце соединяется с Ним — произносит ли он это поминание языком вслух или не произносит. Цель — живая связь с откровением в любом случае.

17Ведь сердце остаётся пустым, или забавляющимся, или растерянным, пока не соединится с Аллахом, не станет поминать Его и не обретёт в Нём успокоение. И тогда оно наполняется, становится серьёзным, спокойным, знает свой путь, знает свою цель, знает, откуда и куда переносит он свои шаги!

18И поминание Аллаха охватывает все состояния и все времена, все обстоятельства и все перемены, постигающие человека, чтобы времена и обстоятельства были поминанием Аллаха, напоминающим о связи с Ним, пробуждающим её в сердце:

«И славьте Его утром и вечером» (аль-Ахзаб: 42).

19В утре и вечере — особая причина того, что сердца устремляются к связи с Аллахом: всё меняется, тени сменяют друг друга, а Он — Пребывающий, Который не меняется и не заменяется, не исчезает и не уходит. А всё, кроме Него, меняется и заменяется, и постигает его перемена и исчезновение.

20И рядом с повелением поминать Аллаха и прославлять Его — наполнение сердец милостью Аллаха, Его попечением, Его заботой о деле творений и Его желанием блага для них; Он — Богатый, не нуждающийся в них, а они — бедные нуждающиеся в Его попечении и щедрости:

«Именно Он и Его ангелы благословляют вас, чтобы вывести вас из мраков к свету. Он — Милостив к верующим» (аль-Ахзаб: 43).

21Возвеличил Аллах, и велика Его милость, и огромна Его щедрость, и умножился Его дар: Он поминает этих слабых, нуждающихся, исчезающих рабов, у которых нет ни силы, ни мощи, ни пребывания, ни постоянства. Он поминает их, печётся о них, благословляет их Сам и благословляют их Его ангелы, и поминает их добром в высшем собрании — и всё бытие отзывается их поминанием, как сказал Посланник Аллаха ﷺ:

22«Всевышний Аллах говорит: кто помянул Меня в своей душе — того помяну Я в Моей душе; а кто помянул Меня в собрании — того помяну Я в собрании, лучшем, чем это» (1).

23(1) Приводит аль-Бухари.

24[стр. 91]

العربية

ول من صحابة. رسول اتل ا - ممن لا تتطاول لین والهم الأعناق ! وحین یقول الّه قولاً . ويقول خلق من خلقه قولاً . فالقول لله - سبحانه ‏ وکل قول آخر هراء » لا يردده إلا من بیجرؤ على القول بأن العبيد الفانین أعلم بالنفس البشرية من الخالق الباتي الذي خلق هؤلاء العبيد !

ہت العملي الملموس يبتف بصدق الله > وكذب المدعين غير ما يقوله الله . والتجارب المعروضة اليوم e ٦ :‏ هي ES‏ و رام كل دليل . ( وأمريكا أول هذه البلاد الي آتی الاختلاط فبا أبشع الهار ) '.

ل ل دعوة ؛ وبقاءهم بعد الطعام مستأنسين للحديث .. كان یؤذي البي فيستحيي منہم .وق کھاتھا تقرس اندها کیلمت ان ندرا رف اه توعد تنا وكين ہم أن یتز وجوا آزواجه من بعده 4 وهن عنزلة أمهاتهم . ومكانين الخاص من رسول الله يحرم أن يتكحهن احد من بعده »> احتفاظاً بحرمة هذا البیت وجلاله وتفرده :

و وم كان لكم PP‏

وقد ورد ان یخن النافقین قال إنه ینتظر أن یتز وج من عائشة

ھکر کان ات ناه

ولايقف السياق عند هذا الانذار ا مائل » بل يستطرد إلى هديد آخر هائل :

«ان تبدوا ینا أو تخفوه » فإن الله كان بكل شيء علماً » .

)0 راجع بتوسع فصل ١‏ سلام الیت » في کتاب : « السلام العالمي والاسلام » . « دار الشروق » ۔

YAYA

الجزء الثاني والعشرون

وإذن فالله هو الذي يتولى الأمر . وهو عالم بعا يبدو وما يخفى ۰ مطلع على كل تفكير وکل تدبير لار عنده عظیم . ومن شاء فليتعرض . فإنما يتعرض لبأس الله الساحق اھائل العظيم .

وبعد الإنذار والتهدید يعود السياق إلى استثناء بعض المحارم الذين لا حرج على نساء النبي - صلى الله عليه وسلم - ي أن يظهرن علہم :

ا لت و یہ » ولا آبناء شراب ولا آبناء آخوانهن » ولا نسائهن» ولا ما ملكت اما ن واه له ن الله كان على كل شيء شهيداً » .

وهؤلاء الحارم هم الذين ا المسلمين عامة أن يظهرن عليهم .. ولم أستطع أن أتحقق أي الایات كان أسبق في التزول ؛ الآية الخاصة بنساء الني - صلى الله عليه وسلم - هنا » ام الاية العامة لنساء المسلمين جميعا ثي سورة النور . والارجح ان الامر كان خاصا بنساء الني - صل الله عليه وسلم - ثم عمم . فذلك هو الاقرب إلى طبيعة التکلیف .

ولا شرا أن نلحظ هذا التوجیه إلى تقوى الله » والاشارة إلى اطلاعه على كل شيء : « واتقين اللہ ء إن اللہ كان على کل شيء شهيداً » . فالایحاء بالتقوی ومراقبة اللہ بطرد ني مثل هذه الواضع ‏ لأن التقوی هي الضمان الأول والأخير > وهي الرقيب اليقظ الساهر على القلوب .

ع د -

ويستمر السياق ني تحذير الذين يؤذون الني - صلى اللہ عليه وسلم ‏ في نفسه أو في أهله ؛ وني تفظيع الفعلة التي يقدمون عليها .. وذلك عن طريقين : الطريق الو تمجيد رسول الله صلى الله عليه وسلم - وبیان مكانته عند ربه وف الملا الاعلى . والطريق الثانية تقرير ان إيذاءه إيذاء لله سبحانه ‏ وجزاؤه عند الله الطرد من رحمته في الدنيا والآخرة ء والعذاب الذي يناسب الفعلة الشنيعة :

و ان الّه وملائکته يسلون عل النی . یا ان آمنوا صلوا علیه وسلموا تسلماً . ان الذین پژذون الك ورسوله لعنهم اللہ في الدنيا والآخرة وأعد شم عذاباً مهيئاً » ۱ ۱

وصلاة اللہ على اي ذكره بالثناء في الملا الاعلی ؛ وصلاة ملائكته دعاؤهم له عند اللہ سبحانه وتعال . ويا ها من مرتبة سنية حيث تردد جنبات الوجود ثناء اللہ على نبیه ؛ ويشرق به الكون كله وتتجاوب به اُرجاؤہ . ویثبت ني كيان الوجود ذلك الثناء الأزلي القديم الأبدي الباتي . وما من نعمة ولا تكريم بعد هذه النعمة وهذا التكريم . وأين تذهب صلاة البشر وتسليمهم بعد صلاة اللہ العلي وتسليمه » وصلاة الملائكة في الملا الأعلى وتسليمهم ۽ اعا يشاء الله تشريف المؤمنين بان يقرن صلاتهم إلى صلاته وتسليمهم إلى تسليمه ؛ وان يصلهم عن هذا الطريق بالأفق العلوي الک كريم الأزلي القديم .

وی ظل هذا التمجید الاي يبدو إيذاء الناس للني ب صلی الله عليه وسلم ATE‏ فم فان الذين یؤذون الله ورسوله لعنهم اللہ في الدنيا والاخرة > واعد هم ا یا ۷ .. ويزيده بشاعة وشناعة أنه إيذاء لله من عبيده ومخاليقه . وهم لا يبلغون ان يؤذوا الله . إنما هذا التعبیر يصور الحساسية بإيذاء رسوله ء وکا هو إيذاء لذاته جل وعلا . فا أفظع ! وما أبشع ! وما أشنع !

ويستطرد كذلك إلى إيذاء المؤمنين والمؤمنات عامة . إيذاؤهم كذباً وببتاناً ء بنسبة ما ليس فیہم إلیہم من النقاثص والعيوب :

۲۸,0

«والذین یوذون الومنین وهات شی جا اھر ا الله احتملوا مانا واغا سنا +

وهذا التشديد يشي بأنه كان ب المدينة بومذاك فریق يتولى هذا الکید للمومنین وا لمؤمنات > بنشر قالة السوء عنہم ؛ وتدبير المؤامرات هم : وإشاعة الم ہم ضدهم . وهو عام ي كل زمان وي كل مكان . والمؤمنون والمؤمنات عرضة لمثل هذا الكيد في كل بیئة من الأشرار المنحرفين ؛ والنافقین : والذين في قلو بهم مرض . والله يتولى عنہم الرد على ذلك الكيد : ويصم أعداءهم بالإثم والبهتان . وهو أصدق القائلين

ثم آمر اللہ نبیه - صلى الله عليه وسلم - أن يأمر نساءه وبناته ونساء المؤمنين عامة - إذا حرجن لحاجتین أن يغطين اجسامهن ورژوسین وجيوببن ‏ وهي فتحة الصدر من الثوب - بجلباب کاس . فيميزهن هذا الزي ؛ ویجعلھن في مأمن من معابثة الفساق . فإن معرفتہن وحشمتین معاً تلقيان الخجل والتحرج ي نفوس الذين کانوا يتتبعون النساء معایثتہن :

ديا أيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين علیہن من جلابيبين . ذلك أدنى أن يعرفن فلا ظظںگ۶ ۳۳۰۳۰۰۰۰8 0

قال السدي في هذه الاية : كان ناس من فساق أهل الدينة يخرجون باللیل حين بختلط الظلام إلى طريق المدينة فيعر ضون للنساء . وكانت مساكن أهل المدينة ضيقة ء فإذا كان اللیل خرج النساء إلى الطريق يقضين حاجتهن + فکان ارفك الفساق یبتغون ذلك مين فاذا رأوا الرأة علیها جلباب . قالوا : هذه حرة . فکفوا عنها . وإذا رأوا المرأة ليس علیها جلباب قالوا : هذه آمة فوثيوا علا .

د : یتجلبین فیعلم انبن حراثر . فلا بتعرض فن فاسق بأذى ولا ريبة . وقوله تعالى : « وکان الله غفوراً رحا » أي لا سلف نی أيام جا حیت ۸ رک عندهی عم بلك ,

ومن ذلك نرى الجهد الستمر في تطهير البيئة العربية : والتوجيه المطرد لازالة کل أسباب الفتنة والفوضى » وحصرها ني أضيق نطاق ۰ ريا كد التقاليد الإسلامية على الجماعة كلها وتحکھا .

0 5 # وي مال د النافقین ومر صي القلوب والمرجفين :لكين و لشائعات المزلزلة ي صفوف الجماعة السلمة .. تہدیدھم القوي الحاسم . بانہم إذا م پرتدعوا عما یأتونه من هذا کله + وينوا عن ایذاء المؤمنين والمؤمنات . والجماعة السلمة كلها . ان يسلط الله علیہم نبيه : كما سلطه على الہود من قبل : فیطهر منہم جو المدينة . ويطاردهم من الارض + ويبيح دمهم فحیغا وجدوا اخذوا وقتلوا . كما جرت سنة الله فيمن قبلهم من لبود على يد الي صلی الله عليه وسلم - وغیر الود من المفسدين ني الأرض في القرون الخالية : « لئن لم ينته النافقود والذين في قلو هم مر ضص والرحفون ف المدينة لنغر ينك ہم 3 ثم لا بحاورونك فا إلا قلیلا + ملعونین ۔ ايا ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا . سنة اللہ في الذين خلوا من قبل . ولن تجد لسنة الله تبدیلا ».. ومن هذا ال ہدید الحاسم ندرك مدى قوة المسلمين 8 المدينة بعد بي قر بظة ؛ ومدی سيطرة الدولة الا سلامية علیہا . وانزواء المنافقين إلا فما پدیرونه من کید خفي ۰ لا يقدرون على الظهور ؛ الا وهم مهددون خائفون .

TAA’

الجزء الثاني والعشرون

نع انا اناف لا له دا وما یذ يك لعل الساعة کون قر 2 إن الله لعن

وی و دهي وه کے ا لا دون رک اھ نی يوم تب وجوههم فی

سے م صر جوع سبل رے 1 وم رر ہے

لا وود بللیتنا اطعنا اللہ وأطَعَنا الا )3 رورش انا اطع سادئتا وكا 1 تا قاس

سرج۔ و موزلا ج مر “ا آسبیلا © ربتاء “اتيم ضفن ین العذاب وَالْعهُم عتا گر 9 ینا این مرا کون »ری ترا ۳9 7 1 وکن عن كاله و برجا ي 27

س چام قم کور ص برس ماهس مر رن پر

الین موف ولا سم ارم بصلح لكر اعم کر ويغفر لكر ذنوبکر ومن بطم الله

رر رل مر مر نو حر مر سروک ر

ورسولهر ققد فار قوزا عظیما >

3 رصم 1 حووصے ووم وص سس ملالاب واج دسم‎ IT

موس رک لمات وَالأرض وا لحبال فابین أن جلها وشقن مب وجلھا الانستن نهر

کان لوم جراچ یب ال المتفتین وَالْمَفقَّت والمشرکیت والمث ركنت وبتوب الله عل وم ر روو و مر رو رج

المؤمنين والمؤمندت لت EEE‏ رحا GD‏

في هذا الدرس الأخير من السورة حدیث عن سؤال الناس عن الساعة ء واستعجاهم بها ۰ وشكهم فيا . وجواب عن هذا السؤال يدع أمرها إلى الله » مع تحذيرهم من قر بها ء واحتال أن تأخذهم على غرة أخذاً سریعا . ثم يعرض السياق مشهداً من مشاهد الساعة لا يسر المستعجلين بها » يوم تقلب وجوههم في النار . ویوم يندمون على عدم طاعة الله ورسوله . ويوم بطلبون لسادنهم وكبرائهم ضعفین من امو . وهو مشهد مفجع لا يستعجل به مستعجل .. ثم یعود هم من هذا الشهد ي الاخرة إلى هذه الارض مرة اخرى ! یمود ليحذر الذين امنوا أن یکونوا کقوم موسی الذين آذوه واتہموہ فبرأه اللہ مما قالوا - ويبدو أن هذا كان رداً على أمر واقع . ربا کان هو حدیث بعضهم عن زواج الرسول - صل الله عليه وسلم - بزینب ۰ ومخالفته للألوف العرب - ویدعو ای أن يقولوا قولاً سديداً 58 عن اللمز والعیب . لیصلح الله هم أعمالهم ويغفر هم , ذنو ہم وو

في طاعة الله ورسوله ويعدهم علا الفوز لو

ويختم السورة بالإيقاع المائل العمیق . عن الأمانة التي آشفقت من حملها السیاوات والارض وابال ؛ وحملها الإنسان » وهي ضخمة هائلة ساحقة . ذلك لیم تدبير الله في ترتيب الجزاء على العمل » ومحاسبة الإنسان على ما رضي لنفسه واختار : « ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان الله غفوراً رحما » .

۲۸/۱۷

وسألك الناس عن الساعة . قل : اعا علمها عند الّه . وما يدريك لعل الساعة تکون قریبا » .

وقد کانوا ما یفتاون يسألون الي - صلى اللہ عليه وسلم - عن الساعة التي حد'ہم عنها طویلاً ؛ وخوفهم بها طويلاً ؛ ووصف القرآن مشاهدها حتی لكأن قارثه براها . يسألونه عن موعدها ؛ ویستعجلون هذا الوعد ؛ ویحمل هذا الاستعجال سی الشك فيا ۰ أو التکذیب جا أن السخرية منها » بحسب التفوس السائلة ‏ راج ھا سا

والساعة غيب قد اختص به اللہ سبحانه ء ول يشأ أن يطلع عليه أحداً من خلقه جميعاً ء با فیہم الرسل والملائكة القربون . وی حديث حقيقة الاعان والاسلام : عن عبد اللہ بن عمر - رضي الله عنہما - قال : حدثنی أبي عمر بن الخطاب ‏ رضي الله عنه - قال : بینا نحن جلوس عند رسول الله دعل اس نار ۔ ید و تپ سرن و سی کس کر دہ لاتق عليه ا الف ولا رة سا اعد ور تھے رمتول الله - صلى الله عليه وسلم - فأسند رکبتیه إلى رکبتیه » ووضع کفیه على فخذيه ؛ وقال : يا محمد أخبرني عن الإسلام . فقال : الإسلام أن تشہد أن لا إله إلا الله » وأن محمداً عبده ورسوله » وتقم او ل مس ل ل او ی . قال : صدقت ! فعجبنا له يسأله ويصدقه . قال : فأخبرني عن الاعان . قال : ن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر ؛ وتؤمن بالقدر خيره وشره . قال : صدقت ! قال وو وم و ا لم تكن تراه فانه يراك . قال : فأخبرني عن الساعة . قال : ما المسؤول عنما بأعلم من السائل ... الخ . ثم قا رسول الله صلى اللہ عليه وسلم ‏ « فإنه جير يل عليه السلام أتاكم يعلمكم دينكم ' ؛

فالسژول رسول الله صلی الله عليه وسلم - والسائل - جبریل عليه السلام - كلاهما لا يعلم علم الساعة ؛ «قل : اعا علمها عند الله » .. على وجه الاختصاص والتفرد من دون عباد الله .

قدر الله هذا لحكة بعلمها > نلمح طرفاً منہا » في ترك الناس على حذر من أمرها ء وني توقع دائم هاء و استعداد مستمر لفجأتها . ذلك لمن أراد الله له الخير ؛ وأودع قلبه التقوى . فأما الذين يغفلون عن الساعة » ولا يعيشون في كل لحظة على أهبة لقائها » فأولئك الذين بختانون أنفسهم ء ولا يقونها من النار . وقد بين الله لهم وحذرهم وأنذرهم ؛ وجعل الساعة غيباً مجهولاً متوقعاً في أية لحظة من لحظات الليل والنہار : « وما يدريك لعل الساعة تكون قريبا » .

3# ۰ +

« إن الله لعن الكافرين وأعد هم سعيراً > خالدين فیہا أبداً لا بجدون ولا ولا نصيراً ء يوم تقلب وجوههم

فی النار ء يقولون : با ليتنا أطعنا اللہ وأطعنا الرسولا . وقالوا : ربنا انا أطعنا سادتنا وکبراءنا » فأضلونا السبيلا . بنا آم ضعفین من العذاب والعنہم لعناً كبيراً» .

انیم يسالون عن الساعة . فهذا مشہد من مشاهد الساعة :

« إن الله لعن الکافرین وأعد هم سعيراً » .

إن اللہ طرد الكافرين من رحمته ء وهی هم ناراً مسعرة متوقدة » فهي معدة جاهزة حاضرة .

« خالدين فيها أبداً » .

YAAY

الجزء الثاني والعشرون

باقين فیہا عهداً طويلاً ء لا يعلم مداه إلا الله ؛ ولا نہایة له إلا في علم اللہ » حيث يشاء اللہ . وهم مجردون من کل عون ۰ محرومون من كل نصير ء فلا أمل في الخلاص من هذا السعير ء بمعونة من ولي ولا نصير :

٦لا‏ يحدون ولياً ولا نصيراً » .

ما مشهدهم في هذا العذاب فهو مشہد بائس ألم :

«يوم تقلب وجوههم في النار » ..

والنار تغشاهم من كل جهة ء فالتعبير على هذا النحو يراد به تصوير الحركة وتجسيمها » والحرص على أن تصل النار إلى كل صفحة من صفحات وجوههم زيادة في النکال !

« يقولون : يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا » .

وهي أمنية ضائعة » لا موضع فا ولا استجابة » فقد فات الأوان . إنما هي الحسرة على ما كان !

ثم تنطلق من نفوسهم النقمة على سادتهم وكبرائهم ء الذين اضلوهم ء وبالإنابة إلى الله وحده » حيث لا تنفع الإنابة :

« وقالوا : ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيلا . ربنا آتہم ضعفين من العذاب والعنهم لعناً كبيرا » .

هذه هي الساعة . ففيم السؤال عنہا ؟ إن العمل لها هو المخلص الوحيد من هذا المصير الشژوم فیہا !

ويبدو أن زواج الرسول - صل الله عليه وسلم - من زينب بنت جحش - رضي الله عنها - مخالفاً في ذلك عرف الجالجلية الذي تعمد الاسلام آن ببطله بهذه السابقة العملية . پبدو أن هذا الزواج ل عن بسپولة ویسر ؛ وأنه قد انطلقت ألسنة كثيرة من المنافقين ومرضى القلوب ۰ وغير امتثبتين الذين لم يتضح في نفوسهم التصور الإسلامي الناصع البسيط ء انطلقت تغمز وتلمز » وتؤول وتعترض » وتہمس وتوسوس . وتقول قولاً عظما ! ۱ والنافقون والرجفون ۸ یکونوا یسکتون . فقد کانوا ینتیزون كل فرصة لبث مومھم . كالذي رآینا ف غزوة الأحزاب . وني حدیث الافك . وي قسمة الفيء . وني كل مناسبة تعرض لایذاء ء الني - صل اللہ عليه وسلم - بغير حق .

وق هذا الوقت - بعد اجلاء بني قريظة وسائر الیہود من قبل لم یکن في الدينة من هو ظاهر بالكفر . فقد أصبح آهلها كلهم مسلمين » إما صادقين ني إسلامهم وإما منافقین می سو هم بے و ی عابت وينشرون الأكاذيب ۰ وكان بعض المؤمنين يقع ني حبائلهم ء ويسايرهم ني بعض ما يروجون . فجاء القرآن يحذرهم إيذاء البي ‏ صل الله عليه وسلم ‏ كما اذى بنو إسرائيل نيهم موسی - عليه السلام - ويوجههم إلى تسديد القول » وعدم إلقائه على عواهنه » بغير ضبط ولا دقة ؛ ويحببهم في طاعة اللہ ورسوله وما وراءها من فوز عظيم :

ديا یہا الذین آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبرأه الله ما قالوا . وكان عند الله وجبباً . يا ایا الذ

آمنوا ۳۷ الله وقولوا قولاً سديداً 2 يصلح لکم اعمالکم » ويغفر لکم ذنوبکم . ومن بطع اقرز فاز فوزاً عظما »

: ولم يحدد القران نوع الایذاء لوسی ؛ ولکن وردت روایات تعینه . ونحن لا نری بنا من حاجة اللخوض في هذا الذي اجمله القران . فاعا اراد اللہ تحذیر الذین امنوا من کل ما يؤذي الني - صلى اللہ عليه وسلم -

وقد ضرب بني إسرائيل مثلاً للالتواء والانحراف ني مواضع من القرآن كثيرة . فيكفي أن يشير إلى إيذائهم لنبيهم » وتحذير المسلمين من متابعتهم فيه ؛ لینفر حس کل مؤمن من أن يكون كهؤلاء المنحرفين الملتوين الذين يضر بهم القران مثلا صارخا للانحراف والالتواء .

وقد برأ اللہ موسى ما رماه به قومه » « وكان عند الله وجيباً » ذا وجاهة وذا مكائة . واللہ مبری رسله من كل ما يرمون به كذباً و ببتاناً . ومحمد ‏ صل اللہ عليه وسلم - أفضل الرسل أولاهم بتبرئة اللہ له والدفاع عنه .

ويوجه القران الومنین ين إلى تسديد القول وإحكامه والتدقيق فيه » ومعرفة هدفه واتجاهه ۰ قبل أن يتابعوا المنافقين والمرجفين فيه + وقبل أن يستمعوا في نبيهم ومرشدهم وولیهم إلى قول طائش ضال أو مغرض می . ويوجههم إلى القول الصالح الذي يقود إلى العمل الصالح . فالله يرعى المسددين ويقود خطاهم ویصلح هم اعمالهم جزاء التصویب والتسدید . والله يغفر لذوي الكلمة الطيبة والعمل الصال

ح ؛ ويكفر عن السيئة التي لا ينجو منها الآدميون الخطاءون . ولا ينقذهم منہا إلا الغفرة والتكفير .

« ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزاً عظياً » .

والطاعة بذاتہا فوز عظيم . فهي استقامة على نبج اللہ . والاستقامة على نهج الله مريحة مطمثنة . والاهتداء إلى الطريق المستقم الواضح الواصل سعادة بذاته » ولو لم يكن وراءه جزاء سواه . وليس الذي يسير في الطريق ارت ا وکل جا زل مق خلق الله یتجاوب معه ويتعاون كالذي يسير ني الطريق القلقل المظلم وكل ما حوله من خلق الله ہیر سی وروت ! فطاعة الله ورسوله تحمل جزاءها في ذاتها ؛ وهي الفوز 0 قبل يوم الحساب وقبل الفوز بالنعيم اما نعم الاخرة فهو فضل زائد على جزاء الطاعة . فضل من کرم الله ہے سان سو و SM‏

ولعله فضل نظر الله فيه إلى ضعف هذا الانسان » وا ی ضخامة التبعة الى یحملها على عاتقه . وا ی حمله للامانة الي اشفقت ما السياوات وَالارَف والجبال . واي أخذها على عاتقه ۰ وتعهد بحملها وحده » وهو على ما هو عليه من الضعف وضغط الشہوات والیول والتزعات » وقصور العلم » وقصر العمر ۰ وحواجز الزمان والمكان ء دون العرفة الکاملة ورؤية ما وراء الحواجز والاماد :

« إنا عرضنا الأمانة على السیاوات والأرض والجبال » فأبين أن یحملنها وأشفقن منبا ؛ وحملها الانسان انه كان ظلوماً جهولا » .

ان السیاوات والارض واججبالِ - التي اختارها القران لیحدث عنہا - هذه الخلائق الضخمة اهائلة » الي يعيش الانسان فپا أو حبافا عيدو شیثاً ہر ضئیلاً . هنه الخلائق تعرف بارئها بلا او چ 7000000 الذي یحکھا بخلقتہا وتکوینها ونظامها ؛ وتطیع ناموس الخالق طاعة مباشرة بلا تدبر ولا واسطة . ونجري وفق هذا الناموس داثبة لا تي ولا تتخلف دورتها جزءاً من ثانية ؛ وتؤدي وظیفتا بحکم خلقتها وطبیعتها غير شاعرة ولا مختارة .

هذه الشمس تدور في فلكها دورتا المنتظمة الى لا تحتل أبداً . وترسل باشعتها فتؤدي وظیفتها الي قدرها الله لها ؛ ونجذب توابعها بلا ارادة من