Том 2 · Сеййид Кутб (1906–1966)

аль-Ан'ам (часть 7)#

Перевод с арабского: издание «Дар аш-Шурук». Аяты Корана — в ясном современном переводе.
Русский перевод
>

1Эти слова передают истину обо всех результатах, которых достигла наука и каких ей только дано достичь. Пока «человек» — своими ограниченными средствами, да более того, ограниченным разумом в сравнении с вечностью и бесконечностью, — сам пытается добраться до этих результатов, неизбежно, что они несут на себе печать этого человека и его свойств существа ограниченного в своих пределах, подверженного заблуждению и правоте, пересмотру и перемене.

2При этом средство, которым человек приходит к тому или иному результату, — это опыт и измерение. Он испытывает, затем распространяет добытый результат путём измерения; иначе говоря, наука и её люди — средство, приводящее к результату предположительному, который никогда не может стать ни безусловным, ни окончательным. Другое же средство — опыт и исчерпывающее исследование, то есть распространение опыта на всё сущее, на каждую вещь и каждое состояние, — средство, к которому человек не приспособлён.

3Оно же — одно из средств, ведущих к результатам безусловным. Нет пути к результату безусловному и истине достоверной иначе как через ведение Аллаха о том, что Он сотворил, — никоим образом.

4А между тем сокровенное расстилается вокруг человека за пределами всего того предположительного знания, какое у него есть.. Вот мироздание вокруг него.. оно — за пределами его материи и её движения; за пределами времени, каково оно есть; за пределами пространства и его связи со временем и связи всего совершающегося во вселенной со временем и пространством.

5Жизнь — её источник, её рождение, её природа, её путь, силы, которые в ней действуют, и её связь с этим «материальным» бытием! — если вообще есть во вселенной материя с природой иной, чем природа «мысли», чем природа энергии вообще!

6Человек — что он такое? Что отличает его от материи? Что выделяет его среди прочих живых существ? Как пришёл он на эту землю и как вершит дела? Что такое «разум», которым он выделен и которым действует? И что ждёт его после смерти и распадения?

7Да и само человеческое существо: что совершается внутри него каждую секунду из разложения и сложения? И как это совершается?

8Всё это — арены сокровенного: наука стоит на их рубежах и едва переступает их, да и то предположительно, по преимуществу. Всё это — одни лишь гипотезы и вероятности!

9Оставим же на время то, чем наука сама занимается мало в этом столетии: истину Божественности; истину иных миров — ангелов, джиннов и творений, которых не знает никто, кроме Аллаха; истину смерти; истину Последней жизни; истину расчёта и воздаяния. Оставим всё это на мгновение, ибо в Сокровенном — Тот, Кто близок и Кто достаточен, а перед этим сокровенным науке подобает стоять в позе покорности, от которой не отклоняется никто, кроме тех, кто предпочитает препирательство «ведению», а кичливость — искренности!

10(1) Из статьи «Урок из куста роз» Марит Стэнли Конгдон, натуралиста и философа.. из книги «Аллах являет Себя в век науки», в переводе доктора Дамардаша Абделя Маджида Сархана.

11(2) «Человек, этот неизвестный» Алексиса Карреля.

12Седьмой джуз

13Приведём несколько примеров.

14Первый — об устройстве мироздания и его поведении.

15Атом — вот что говорит о нём, об основе мироздания, новейшая наука. Он вовсе не мельчайшая единица этого мира: он составлен из протонов (положительная электрическая энергия), электронов (отрицательная электрическая энергия) и нейтронов (энергия нейтральная, слагающаяся из равных и взаимно погашенных положительной и отрицательной электрических энергий). Когда атом расщепляют, электроны высвобождаются, но в лаборатории они ведут себя отнюдь не единообразно и не по обязательному закону: держат себя то как световые волны, то как летящие частицы-снаряды, и нет возможности угадать их поведение. Они подчиняются иному закону, не закону жёсткой обусловленности, — закону вероятности. Точно так же ведут себя и сам атом, и ограниченная группа атомов в виде молекулы.

16Говорит англичанин сэр Джеймс Джинс, профессор физики и математики:

17«Старая наука утверждала категорическим приговором: природе дано идти лишь одним путём — тем, что начертан прежде, чтобы пройти им от начала времён до конца, при непрерывном чередовании причины и следствия, так что за положением (а) непременно следует положение (б). Современная же наука может сказать доселе лишь то, что за положением (а) вероятно последует положение (б), или (в), или (г), либо иное из положений, которых не обнять перечислением. Правда, она в силах сказать: вероятность положения (б) такова-то, вероятность (в) такова-то, вероятность (г) эдакова.. и так далее. Она даже может определить степень вероятности каждого из этих положений, (б), (в), (г).. ибо они беспрестанно обновляются.. Но уж никак нельзя помыслить, чтобы судьбы были предначертаны раз навсегда, какова бы ни была действительность этих судеб!»

18Где же тогда «сокровенное»? Что есть предопределение Аллаха, сокрытое от человеческого ведения, если не вот это — то, куда упираются опыты человеческой науки, когда она останавливается на порогах самой сердцевины вселенной и её атомов?

19Он приводит пример: излучение атомов радия и превращение их в свинец и гелий.. — всё это всецело подвластно предопределению, помимо какого бы то ни было выбора.

20А чтобы сделать пример материально ещё нагляднее: известно, что атомы радия и других веществ, наделённых радиоактивностью, распадаются с течением времени, оставляя позади атомы свинца и гелия. Потому масса радия непрестанно убывает в объёме, а на её месте встают свинец и гелий. Общий закон, управляющий темпом убывания, странен до крайней степени: количество радия убывает так же, как убывает число костей, когда их метают вновь и вновь, а каждая из них в любой миг может выпасть, без всякого разбора; или так, как редеет ряд солдат батальона, по которому бьют залпы, посланные наугад, где никто не назначен целью особой. Словом: отдельный атом радия умирает не потому, что испил свою чашу жизни до дна, а потому, что смерть настигла его слепою случайностью.

21(1) Так говорит этот человек.. Мы берём из его слов научный итог, к которому пришёл опыт, и описание природного явления. Что же касается его выражения «слепая случайность», то его мы не принимаем! Мы знаем, что атом испил свою долю, и смерть поразила его по предопределению Аллаха, по ведению, которое есть мудрость Его; что у всякого срока — своё писание, и нет различия между атомом радия и любой вещью, любым живым из живых существ. И люди так же умирают, когда исполняется срок, сокрытый от очей!

العربية

اته ني أطوائه وأعماقه ؛ ويشعر أن مداه أوسع في الزمان والمكان من كل ما يدركه وعيه في عمره القصير المحدود ؛ وأن وراء الكون . . ظاهره وخافيه . . حقيقة أكبر من الكون » هي التي صدر عنها » واستمد من وجؤدها وجودہ .. حقيقة الذات الافیة الي لا تدركها الأبصار ء ولا تحيط بها العقول . ... و لقد كان الإيمان بالغيب هومفرق الطريق في ارتقاء الإنسان عن عالم البهيمة . ولكن جماعة الماديين في هذا الزمان ‏ كجماعة الماديين ي كل زمان ‏ يريدون أن يعودوا بالانسان القهقرى م البهيمة » الذي لا وجود فيه لغير المحسوس ! ويسمون هذا « تقدمية » ! وهو النكسة التي وقى الہ المؤمنين إياها . فجعل صفتهم المميزة هي صفة : ١‏ الذين يؤمنون بالغيب »... والحمد لله على نعمائه ؛ 71 0] u‏ (۱) عن الجزء الأول من ظلال القرآن من ۳۹ - ٠١‏ .

والذين يتحدثون عن « الغيبية » و« العلمية » يتحدثون كذلك عن و الحتمية التاريمية » كأن كل المستقبل مستیقن ! و« العلم » في هذا الزمان يقول : إن هناك « احمالات » وليست هنالك « حتميات » !

ولقد كان ماركس من المتنبئين « بالحتميات » ! ولكن أين نبوءات ماركس اليوم ؟

لعا ع بيو ال سج تو تہ والفقر العمالي في جانب آخر.. فإذا الشيوعية تقوم ي | کثر الشعوب تخلفا صناعيا . . في روسيا والصين وما إليها... ولا تقوم قط في البلاد الصناعية الراقية !

ولقد تنبأ لينين وبعده ستالین بحتمية الحرب بين العالم الرأسمالي والعالم الشيوعي . وها هو ذا خليفتهما و تی سر بيعل را یی سرت

ولا نمضي طويلاً مع هذه « الحتمیات » التنبؤية ! فهي لا تس تستحق جدية المناقشة !

إن هنالك حقیقة واحدة مستيقنة هي حقيقة الغيب » وكل ما عداها احتالات . وإن هنالك حتمية واحدة هي وقوع ما يقي يد الله وري به تر . وقدر الله غيب لا يعلمه الا هو ریو 60پ ل سنتاً للكون ثابتة ء بملك ث الإنسان أن يتعرف إليها ء ويستعين بها في خلافة الأرض » مع ترك الباب مفتوحاً لقدر الله النافذ ؛ وغيب الله المجهول . . وهذا قوام الأمر كله .. «إن هذا القرآن هدي للتي هي أقوم » . ومن علم الله الشامل بمفاتح الغيب ؛ وما يجري في جنبات الكون » ينتقل السياق إلى مجال من مجالات هذا العام الشامل ء في ذوات البشر ء ومجال كذلك من مجالات الهيمنة الإهية ء بعد العلم الحیط :

ا ا و تھے بس بالطو ات كينا ارود ےو کو سرت

بضع كلمات أخرى » كالي ر مت آفاق الغيب وآمادہ وأغواره ء وأشارت إلى مدى العم الإفي وشموله في الاية السابقة .. . بضع کلمات أخرى تضم حياة البشرية كلها في قبضة الله سس مود وتدبيره .. صحوهم, ومنامهم . . مونهم وبعثهم . حشرھ وحساہہم .. ولكن على « طريقة القرآن » ' المعجزة

ي الإحیاء والتشخيص > وني لمس المشاعر واستجاشتها » مع كل صورة وکل مشهد وکل حركة ير سمها تعبيره العجيبت ۔

«وهو الذي يتوفاكم بالليل ٠‏ . .

فهي الوفاة إذن حين يأخذهم النعاس ؛ هي الوفاة ني صورة من صورها بما بعتري الحواس من غفلة » وما يعتر ي الحس من سهوة ء وما يعتري العقل من سكون ء وما يعتري الوعي من سبات ۔ أي انقطاع ‏ وهوالسر الذي لا يعلم البشر كيف يحدث ؛ وإن عرفوا ظواهره وآثارہ ؛ وهو« الغيب » في صورة من صوره الكثير ة المحيطة بالانسان . .. وهؤلاء هم البشر مجردین من كل حول وطول احتى من الوغي ت 0 في سبات:وانقطاع عن الحياة . ها هم أولاء في قبضة الله - كما ہم دائماً ئي الحقيقة لا ير دهم إلى الصحو والحيا الكاملة إلا إرادة الله . . فا أضعف البشر في قبضة اللہ !

« ويعلم ما جرحم بالنهار » .

. » یراجم فصل : « طريقة القرآن ؛ في كتاب : « التصوير الفني ني القرآن » . و دار الشروق‎ )١(

ہم ےی را و ال ا . وهؤلاء هم البشر مراقبين بی فو وپ ھی لله منهم شيء » مما تكسبه جوارحهم بعد الصحو بالنهار ! لم بیعکم فيه ليقضى أجل مسی ۰.. أي يوقظكر في النهار من سباتكم وانقطاعکم ؛ لتم اجالکے الي قضاها اللہ . . وهؤلاء هم البشر داخل المجال الذي قدره الله . لا مهرب هم منه ء ولا متہی لهم سواه ! ا

فهي الأوبة إلى الراعي بعد ١‏ ء المراح ! ثم ینیٹکم با e‏ فهو عرض السجل الذي وعی ما كان » وهوالعدل الدقيق الذي لا يظام ي الجراء وهكذا تشمل الآبة الواحدة » ذات الكلمات المعدودة » ذلك الشريط الحافل بالصور والمشاهد » والمقررات والحقائق ء والإيحاءات والظلال .. من ذا الذي يملك أن يصنع ذلك ؟ وكيف تكون الآيات الخوارق ء إن لم تكن هي هذه ؟ الي يغفل عنها المكذبون » ويطلبون الخوارق المادية وما يتبعها من العذاب الالم ! ولمسة أخرى من حقيقة الألوهية . . لمسة القوة القاهرة فوق العبا والرقابة الدائمة الي لا تغفل . و الجاري الذي لا يتقدم ولا يتأخر ؛ والمصير المحتوم ا مهرب . والحساب لایر لا يني ولا مهل . . وكله من الغيب الذي يلف البشر ويحيط بالناس : ١‏ وهوالقاهر فوق عباده » ويرسل عليكم حفظة ء حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم لا یفر طون . ثم ردوا إلى اللہ مولاهم الحق » ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين » . « وهو القاهر فوق عباده » . فهو صاحب السلطان القاهر ؛ وهم تحت سيطرته وقهره . هم ضعاف ي قبضة هذا السلطان ؛ لا قوة هم ولا ناصر . هم عباد . والقهر فوقهم . وهم خاضعون له مقهورون . وهذه هي العبودية المطلقة للالوهية القاهرة .. وهذه في الحقيقة الي ينظق ا نراقم لاس مهما ترك وو سی ايتض رفوا ہے پر نے رو س رت بالخلاقة - إن كل نفس من أنفاسهم بقدر ؛ وكل حركة في کیانہم خاضعة لسلطان الله با أودعه في کیانہم من ناموس لا يملكون أن يخالفوه . وإن کان هذا الناموس بجري في كل مرة بقدر خاص حتى ي النفس والحركة ! « ويرسل عليكم حفظة » . . لا يذكر النص هنا ما نوعهم . . وي مواضع أخرى أنهم ملائكة يحصون على لان كل "0" ما هنا فالمقصود الظاهر هوإلقاء ظل الرقابة الباشرة على كل نفس . ظل الشعور بأن النفس غير متفردة احظلة واحدة » وغير متروكة لذاتها لحظة واحدة , فهناك حفيظ عليها رقيب يحصي كل حركة وكل نامة ؛ ويحفظ ما يصدر عنها لا يند عنه شيء . . وهذا التصور كفيل بأن يتتفض له الكيان البشري ؛ وتستيقظ فيه كل خالجة وكل جارحة .

« حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم لا يفرطون » .

الظل نفسه » في صورة أخرى .. فكل نفس معدودة الأنفاس ء متروكة لأجل لا تعلمه ‏ فهو بالنسبة ها غيب لا سبيل إلى كشفه - بيا هو مرسوم محدد في علم الله » لا يتقدم ولا يتأخر . وكل نفس موكل بأنفاسها وأجلها حفيظ قريب مباشر حاضر » لا يغفو ولا يغفل ولا همل - فهو حفيظ من الحفظة ‏ وهو رسول من الملائكة ‏ فإذا جاءت اللحظة المرسومة الموعودة ‏ والنفس غافلة مشغولة ‏ أدى الحفيظ مهمته » وقام الرسول برسالته . . وهذا التصور كفيل كذلك بأن يرتعش له الكيان البشري ؛ وهويحس بالقدر الغيي يحيط به ؛ ور اناي كل مھ لشن تر كل سے لام اراس

« ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق » .

مولاهم الحق من دون الآ المدعاة .

. مولاهم الذي أنشأهم ء والذي أطلقهم للحياة ما شاء . . في رقابته اي لا تغفل ولا تفرط . . ثم ردهي إليه عندما شاء ؛ ليقضي فيهم بحكه بلا معقب :

« ألا له الحكم ء وهو أسرع الحاسبين » .

فهو وحده يحكم ؛ وهووحده يحاسب . وهو لا يبطىء ء في الحكم ء ولا مهل ني الجزاء . . ولذكر السرعة هنا وقعه في القلب البشري . فهو ليس متروكاً ولو إلى مهلة أي الحساب !

وتصور المسلم للأمر على هذا النحو الذي توحي به أصول عقيدته في الحياة والموت والبعث والحساب ء

كفيل بأن يتزع كل تر دد في إفراد الله سبحانه بالحکم - - فی هذه الأرض في أمر العباد .

یش ور نیو 9پ وو یت ا ل 6 ما اجترحوا في الدنیا إلا ان تكون هتاك شريعة من تين ف ہو روف رج وھ ايم القيامة عل أساسه + ار عد المساكتية فى الديا اھر عل هذا غاب

فأما حين بحكم الناس في الأرض بشريعة غير شريعة الله ؛ فعلام يحاسبون في الآخرة؟ أيحاسبون وفق شريعة الأرض البشرية التي كانوا یحکون بها ؛ ويتحاكمون إليها ؟ أم يحاسبون وفق شريعة الله السماوية الي لم يكونوا يحككون بها ؛ ولا يتحا كمون إليها ؟

إنه لا بد أن يستيقن الناس أن الله محاسبهم على أساس شريعته هولا شريعة العباد ا نهم إن لم ینظموا حيا تیم مسر و اس ری ا ی پت اللہ في الدنيا ء فان ا مارجا بون علب بين يدي اھ تراك سو دل أب ل وٹ تدان اها ف ق ولكنهم اتحذو | من دونه أرباباً متفرقة . وأنهم محاسبون إذن على الكفر بألوهية الله - أوالشرك به باتباعهم شريعته 5 جانب العبادات والشعائر » واتباعهم شريعة غير ه في النظام الاجتّاعي والسياسي والاقتصادي » وي المعاملات والارتباطات ‏ والله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء .

ٹم بحاكمهم إلى فطرتہم الي تعرف حقيقة الألوهية ؛ وتلتجىء إلى إلهها الحق في ساعة الشدة ؛ ویرسم لم هذه الفطرة أمام الهول والکرب ؛ وكيف بخالفون عنها في الیسر والرخاء . . في مشهد قصير سريع » ولكنه واضح حاسم » وموح مؤثر .

إن الهو ل والكرب الذي ترتعد له الفرائص ليس مؤجلا دائما إلى يوم الحشر والحساب . فهم يصادفون

الحول في ظلمات البر والبحر . فلا يتوجهون عند الكرب إلا لله ؛ ولا ينجيهم من الكرب إلا الله . . ولكنهم يعودون إلى ما كانوا فيه من الشرك عند اليسر والرخاء :

«قل : من ينجيكم من ظلمات البر والبحر » تدعونه تضرعاً وخفية : لقن أنجانا من هذه لنكونن من الشاكرين . قل : الله ينجيكم منها ومن كل كرب ء ثم أنتم تشركون » .

إن تصور الخطر ء وتذكر افول ء قد ير دان النفوس الجامحة » ويرققان القلوب الغليظة » ویذ كران النفس لحظات الضعف والإنابة؛ كما يذكرانها رحمة الفرج ونعمة النجاة :

.. » قل من ينجيكم من ظلمات البر والبحر تدعونه تضرعاً وخفية : لثن أنجانا من هذه لنكونن من الشا کرین‎ ١

إنها مجربة يعرفها کل من وقع في ضيقة ء أو رأى المكروبين في لحظة الضيق . . وظلمات الہر والبحر كثيرة . وليس من الضروري أن يكون الليل لتتحقق الظلمات . فالمتاهة ظلام » والخطر ظلام ء والغيب الذي ينتظر الخلق في البر والبحر حجاب . . وحيْما وقع الناس في ظلمةمن ظلمات البر والبحر لم يجدوا في أنفسهم إلا الله يدعو نه متضر عين أو يناجو نه صامتين . . إن الفطرة تتعرى حينئذ من الرکام ؛ فتواجه الحقيقة الكامنة في أعماقها .. حقيقة الألوهية الواحدة . . وتتجه إلى الله الحق بلا شريك ؛ لأنها تدرك حينئذ سخافة فكرة الشرك » وتدرك انعدام الشريك ! ويبذل المكروبون الوعود :

ولثن أتجانا من هذه لنكونن من الشاكرين » .

والله ‏ سبحانه - يقول لرسوله - صلى الله عليه وسلم ‏ لیذ كرهم بحقيقة الأمر :

«قل : الله ينجيكم منها ومن کل كرب » . فليس هنالك غيره يستجيب ء ويقدر على دفع الكروب .

ثم ليذ کرھ بتصرفهم المنكر العجيب :

دم انتم تشركون )..

وهنا يواجههم ببأس الله الذي قد يأخذهم بعد النجاة ! فا هي مرة وتنتهي » ثم بفلتون من القبضة كما يتصورول :

« قل : هوالقادر على أن يبعث عليكم عذاباً من فوقكم » أو من تحت أرجلكم » أويلبسكم شيعاً » ويذيق بعضكم بأس بعض . انظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون » . .

وتصور العذاب الغامر من فوق » أوالتابع من تحت ء أشد وقعاً في النفس من تصوره آتياً عن بين أو شمال . فالوهم قد یخیل للإنسان أنه قد يقدر على دفع العذاب من ,مين أو شمال ! أما العذاب الذي يصب عليه من فوق ء أو يأخذه من تحت » فهو عذاب غامر قاهر مزلزل ء لا مقاومة له ولا ثبات معه ! والتعبير الموحي يتضمن هذا المؤثر القوي ني حس الانسان وو مہ ؛ وهو يقرر حقیقة قدرة الله على أخذ العباد بالعذاب من حيث شاء وكيك شاء.

ویضیف إلى ألوان العذاب الداخلة في قدرة الله ؛ والتي قد يأخذ العباد بها متى شاء ؛ لوناً آخر بطيثاً طويلاً ؛ لا ينهي أمر هم كله ي لحظة ؛ ولكنه يصاحبهم ويساكنهم ويعايشهم بالليل والنهار :

«أو يلبسكم شيعاً » ويذيق بعضكم بأس بعض » .

وهي صورةمن العذاب القم الطويل المديد ؛ الذي يذوقونه بأيديهم » ویجرعونہ لأنفسهم ؛ إذ يجعلهم

الجز ء السابع

شيعا وأحزاباً ء متداخلة لا يتميز بعضها عن بعض ء ولا يفاصل بعضها بعضاً > فهي أبداً في جدال وصراع ء وي خصومة ونزاع » ولي بلاء يصبه هذا الفريق على ذاك .

و سس تو وق جو تاركها سرت ید شر ہے وہ وترکت لأهواء البشر ونزواتهم وشهواتهم وجهالتهم وضعفهم وقصوره .. تصريف الحياة وفق تلك الأهواء والتزوات والشهوات والجهالة والضعف والقصور . وكلما تخبط الناس وهم يضعون أنظمة للحياة وأوضاعاً وشرائع وقوانين وقباً وموازين من عند أنفسهم ؛ يتعبد بها الناس بعضهم بعضاً ؛ ويريد بعضهم أن يخضع لأنظمته وأوضاعه وشرائعه وقوانينه البعض الآخر ء والبعض الآخر يأنى ويعارض ٠‏ وأولئك يبطشون يمن يأى ويعارض . وتتصارع رغباتهم وشهواهم وأطماعهم وتصوراتهم . فيذوق بعضهم بأس بعض ؛ ويحقد بعضهم على بعض » وينكر بعضهم بعضاً ؛ لأہم لا يفيئون جمیعا إلى ميزان واحد ؛ يضعه لم المعبود الذي يعنو له كل العبيد ؛ حيث لا يحد أحدهم في نفسه استكباراً عن الخضوع له ء ولا بحس في نفسه صغارا حين يخضع له .

إن الفتنة الكبرى في الأرض هي أن يقوم من بین العباد من يدعي حق الألوهية عليهم » مزاول هذا اموق فعلا ! إنها الفتنة التي تجعل الناس شيعا ملتبسة ؛ لأنهم من ناحية المظهر يبدون أمة واحدة أو مجتمعاً واحداً » ولكن من ناحية الحقيقة يكون بعضهم عبيداً لبعض ؛ ويكون بعضهم ني يده السلطة التي يبطش بها - لأا غير مقيدة بشريعة من الله ويكون بعضهم في نفسه الحقد والتربص .. ويذوق الذين يتربصون والذين يبطشون بعضهم بأس بعض ! وهم شيع ؛ ولكنها ليست متميزة ولا منفصلة ولا مفاصلة !

والأرض كلها تعيش اليوم في هذا العذاب البطيء المديد !

وهذا يقودنا إلى موقف العصبة المسلمة في الأرض . وضرورة مسارعتها بالتميزمن الجاهلية المحيطة بها - والجاهلية كل وضع وکل حكم وكل مجتمع لا تحكه شريعة الله وحدها ء ولا يفر د اللہ سبحانه بالألوهية والحا كمي وضرورة مفاصلتها للجاهلية من حوفا ؛ باعتبار نفسها أمة متميزة من قومها الذين يؤثرون البقاء في الجاهلية » والتقيد بأوضاعها وشرائعها وأحكامها وموازينها وقيمها .

٠‏ إنه لا نجاة للعصبة المسلمة في كل أرض من أن يقع عليها هذا العذاب : ١‏ أو يلبسكم شيعاً ويذيق ؛ بأص بعضن 4 . . إلا بأن تتفصل هذه العصبة عقيدياً وشعورياً ومنهج حياة عن أهل الجاهلية من قومها د حتى يأذن اللہ لها بقيام « دار إسلام » تعتصم ما وإلا أن تشعر شعوراً كاملا بأنبا هي الأمة المسلمة » وأن ما حوها ومن حوطا ء ممن لم يدخلوا فما دخلت فيه » جاهلية وأهل جاهلية . وان تفاصل قومها على العقيدة والمنهج ؛ وان تطلب بعد ذلك من الله أن يفتح بينها وبين قومها بالحق وهو خير الفاتحين .

فإذا لم تفاصل هذه المفاصلة»ولم تتمیز هذا التميز » حق عليها وعيد الله هذا . وهو أن تظل شيعة من الشيع في المجتمع ء شيعة تتلبس بغير ها من الشيع ٠‏ ولا تتبين نفسها » ولا يتبينها الناس مما حولها . وعندئذ يصيبها ذلك العذاب المقيم المديد ؛ دون ان يدركها فتح الله الموعود !

إن موقف التميز والمفاصلة قد يكلف العصبة المسلمة تضحيات ومشقات . . غير أن هذه التضحيات والمشقات لن تكون أشد ولا أكبر من الآلام والعذاب الذي يصيبها نتيجة التباس موقفها وعدم تميزه » ونتيجة اندغامها وتميعها في قومها والمجتمع الجاهلي من حوها .

ومراجعة تاريخ الدعوة إلى الله على أيدي جميع رسل الله » يعطينا اليقين ا جازم بأن فتح اللہ ونصره » وتحقيق وعده بغلبة رسله والذين آمنوا معهم .. ل يقع في مرة واحدة ء قبل تميز العصبة المسلمة ومفاصلتها

لقومها على العقيدة وعلى منهج الحياة ‏ أي الدين ‏ وانفصاها بعقيدتها ودينها عن عقيدة الجاهلية ودينها- أي نظام حياتها ‏ وأن هذه كانت هي نقطة الفصل ومفرق الطريق في الدعوات جميعا . وطريق هذه الدعوة واحد . ولن يكون في شأنها إلا ما كان على عهود رسل الله جميعاً > صلوات الله عليهم وسلامه : « انظر كيف نصرف الا ت لعلهم يفقهون » . . وله نسأل أن يعلنا من یصرف الہ لم الآبات فيفقهون .

مه يرا ده زی ۔۔ 2ہ 22 موص ور سم

کک اھ کرلک شر ظط اک و وت

7 مآ مغو و سو ئير. ہی سور ےھر سخ سے عوسي

و إذا راد ت ان وشوق ف ۶ایلننا فاغرض عنهم ع ار نف تر وإمايْسينكَ آلسيطلن

قلا معد ہمد اڈ ری مع لموم الین دق وما ڪل لن بون من حابم من عو وللکن ذ ون

ہے و .ه ےرک م ےا و ہے۔ ير 21 مسو 1 بيلس رور ى رص ص و صو م

ور الین اذو ديهم لب ورا رهم الحيزة نياو وہ ان تبسل نفس بماكسبت ليس ا

ص کے سم سا 7ا

من دون أله و ولا ضفي وات مدل کل ذل لاب ا أوكتبك الین اناو ما سیوا هم شرا

لم #43 6 اقم رظشرم سر ے برر م

من حیم وعذاب ألم پا كانوأ يكفرون ي

إنہا جولة لتقريرالمفاصلة التي انتهت با الموجة السابقة ؛ فقوم الني - صل الہ عليه وسلم ےت ا ومن نم انفصل ما بينه وبين قومه وانبت ؛ وأمر أن يفاصلهم فب فیعلن إليهم أنه ليس عم رکیل ران کی سک الذي د ات وأبر أن ہر کی مد الیم تی رام ورن ي الدين » ويتخذونه لپا ولهوا ء ولا يوقرونه التوقير الواجب للدین » وأمر- مع ذلك - أن يذكر هم ویحذرم ويبلغهم وينذرهم ء ولكن على أنه وإياهم - وهم قومه - فريقان مختلفان » وأمتان متميزتان. . فلا قوم ولا جنس ولا عشيرة ولا أهل في الإسلام . إل ايل میڈ ااا سا .. وإتما هي العقيدة التي مجمع بين الناس أو تفرق . وحين يوجد أساس الدين توجد تلك الرواء بط الأخرى . وحين تنفصم هذه العروة تفصم الروابط والصلات .

وهذه هي الخلاصة المجملة هذه الموجة من السياق .

+« « إن

« وكذب به قومك - وهو الحق - قل : لست عليكم بوكيل . لکل نبأ مستقر وسوف تعلمون» ..

والخطاب لرسول اللہ - صلى اللہ عليه وسلم ‏ يعطيه » ويعطي المؤمنين من ورائه » الثقة الي تملا القلب بالطمأنينة . الث

قة بالحق ‏ ولو كذب به قومه وأصروا على التكذيب کو رر اند الفصل فيه لله سبحانه هوو ان الحق . وأن لا قيمة ولا وزن لتكذيب القوم !

ثم یأر الله تعالی نبيه سے جروس - أن يبر أ من قومه ء وينفض منهم يده » وأن يعلنهم هذه المفاصلة »› ويعلمهم أنه لا ملك لم شيا ؛ وأنه ليس حارساً عليهم ولا موكلاً بهم بعد البلاغ » ولا مكلفاً أن .مدي قلوبهم - فليس هذا من شأن الرسول - ومتى أبلغهم ما معه من الحق ء فقد انتهى بينه وبينهم الأمر ؛ وأنه یل بينهم وبين المصير الذي لا بد أن يتتهي إليه أمرهم . فإن لكل نبأ مستقراً ينتهي إليه ويستقر عنده . وعندئذ يعلمون ما سيكون !

« لکل نبأ مستقر وسوف تعلمون » .

وي هذا الإجمال من التهديد ما یزلزل القلوب .

إنها الطمانينة الواثقة بالحق ؛ الواثقة بنهاية الباطل مهما تبجح » الوائقة بأخذ الله للمكذبين ني الأجل المرسوم » الواثقة من أن كل نبأ إلى مستقر ؛ وكل حاضر إلى مصير .

وما أحوج أصحاب الدعوة إلى اللہ ےق مواجهة التكذيب من قومهم > والجفوة من عشيرتهم » والغربة في أهلهم ؛ والأذى والشدة والتعب واللأواء .. ما أحوجهم إلى هذه الطمأنينة الواثقة الي يسكبها القرآن الكريم في القلوب !

"۲ # ٭

فإذا أ: نمى إليهم هذا البلاغ » وإذا واجه تكذيبهم بہذہ المفاصلة . .. فإنه ‏ صلى الله عليه وسلم ارقا مور د رھد ۔ حتى للبلاغ والتذ كير - إذا رآهم يخوضون في آيات اللہ بغير توقير ؛ ويتحدثون عن الدين بغير ما ينبغى للدين من الحد والمهابة ؛ ويجعلون الدين موضعاً للعب واللهو ؛ بالقول أو بالفعل + حتی لا تكون مجالسته لهم - وهم على مثل هذه الحال - موافقة ضمنية على ما هم فيه ؛ أو قلة غيرة على الدين الذي 07 . فإذا أنساه الشيطان فجلس معهم > ثم تذکر ء قام من فوره وفارق جلسهم :

« وإذا رأيت الذين يخوضون ني آیاتنا فأعرض عنهم حتی يخوضوا في حديث غيره . وإما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين » . ۔

ولقد كان هذا الأمر للر سول حر سحي وي عوشي ھجت سی المسلمين . . كان هذا الأمر في مكة . حيث كان عمل الرسول - صلى الله عليه وسلم ‏ یقف عند حدود الدعوة . وحيث كان غير مأموربقتال للحکة التي أرادها اللہ ني هذه الفترة . وحيث كان الاتجاه واضحاً لعدم الاصطدام با لمش ركين ما أمكن ۔ . فكان هذا الأمر بألا بجلس الني - صلى الله عليه وسلم - في مجالس المش ر كين ؛ ؛ متى راهم بخوضون في آبات الله ويذ كرون دينه بغير توقير » والمسارعة إلى ترك هذه المجالس - لو أنساه الشيطان مجرد أن يتذكر أمر اللہ ونبيه يه . وكان المسلمون كذلك مأمورين بہذا الأمر كما تقول بعض الروايات .. والقوم الظالمون ؛ القصود .بم هنا القوم المشركون . كما هو التعبير الغالب ني القرآن الكريم

11۲¥

فأما بعد أن قامت للإسلام دولة في المدينة » فكان للني عسل الله عليه رما - شأن آخر مع المشركين . وكان الجهاد والقتال حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله . حيث لا یجتر یء أحد على الخوض ف آبات الله ! ثم يكرر السياق المفاصلة بين المؤمنين والمشركين » كما قررها من قبل بين الرسول - صلى الله عليه وسلم - وبين المشركين . ويقرر اختلاف التبعة واختلاف المصير :

« وما على الذين يتقون من حسابهم من شيء ؛ ولكن ذكرى لعلهم يتقون ۰ .

فليست هنالك تبعة مشتركة بين المتقين والمشركين . فهما أمتان مختلفتان ‏ وإن اتحدتا في ا جنس والقوم فهذه لا وزن لحا بي ميزان اللہ > ولا ي اعتبار الإسلام . . إنما التقون أمة » والظالمون ر أي المشركون ) أمة » ولیس على المتقين شيء من تبعة الظالمين وحسابهم . ولكنهم إنما يقومون بتذ كير هم رجاء أن يتقوا مثلهم » وينضموا إليهم . . وإلا فلا مشاركة في شيء ؛ إذا لم تكن مشاركة فی حقيدة !

هذا دين الله وقوله . . ولمن شاء أن يقول غيره . ولكن ليعلم أنه یخرج من دين اللہ كله إذ بقول ما يقول ! ويستمر السياق في تقرير هذه المفاصلة؛ وي بيان الحدود التي تكون فيها المعاملة :

« وذرالذين ائحُذوا دينهم لعباً وهواً وغرتهم الحياة الدنيا » وذكر به أن تبسل نفس با كسبت ليس ها من دون الله ولي ولا شفيع ٠‏ وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منہا . أولئك الذين أبسلوا با كسبوا » لهم شراب من حمم وعذاب أليم با كانوا يكفرون » .

اوا کر مسا لحك سس کہ - مأمور أن یہمل شأن الذين يتخذون ديهم لعباً ولهواً .. وهذا یتم بالقول كما يتم بالفعل . . . فالذي لا يجعل لدينه وقاره واحتر امه باتخاذه قاعدة حجان اعد ا و ر ود ر مو : تا ولهوأ . . والذي يتحدث عن مہادیئ هذا الدين وشرائعه فيصفها أوصافاً تدعو إلى اللعب واللهو. كالذين يتحدثون عن « الغيب ٠‏ وهوأصل من أصول العقيدة ‏ حديث الاستهزاء . والذين بتحدثون عن « الزكاة » وهي ركن من أركان الدين حديث الاستصغار . والذين یتحدثون عن الحياء والخلق والعفة ‏ وهى من مبادىء هذا الدين ‏ بوصفها من أخلاق المجتمعات الزراعیة ‏ أو الاقطاعية ء أو « البر جوازية » الزائلة ! والذين يتحدثون عن قواعد الحياة الزوجية المقررة في الإسلام حديث إنكار أو استنکار . والذين يصفون الضمانات الي جعلها الله للمرأة لتحفظ عفتها بأنها « أغلال ! ».. وقبل کل شيء وبعد كل شيء . . الذين ینکرون حا کمیة الله المطلقة في حياة الناس الو ایاج الفا و الاتعئاعية والاقتصادية رانک یسا و قران + إن لكر أن يو ارا هة لاام :دون التقيد بشريعة اللہ ... أولئك جميعاً ہج ور و رہ وت . وبأن المسلم امو بمفاصلتهم ومقاطعتهم إلا للذكرى . و نهم الظالمون ‏ أي المشركون - والکافرون الذين أبسلوا با کو رر وو مود

وثانيها : أن الرسول - صلى الله عليه وسلم ‏ وينسحب الأمر على كل مسلم مأمور بعد إهمال شأن هؤلاء الذين اتخذوا دينهم لعباً ولهوا وغرتہم الحياة الدنيا - أن یقوم بتذ كير هم و تخويفهم من أن ترتمن نفوسهم عا کسبوا ء وأن يلاقوا اللہ ليس لم من دونه ولي ينصرهم ء ولاشفيع يشفع لے ؛ كما أنه لا يقبل منهم فدية لتطلق نفوسهم بعد ارتهانها بما كسبت .

وللتعبير القرالي جماله وعمقه وهو يقول : 11۸

د وذ کر به أن تبسل نفس عا كسبت ليس ها من دون اللہ ولي ولا شفيع » وإن تعدل کل عدل لا يؤخذ منها ) .

فكل نفس على حدة تبسل ( أي ترتہن وتؤخذ ) با كسبت » حالة أن ليس ھا من دون الله ولي ولا شفيع › ولا يقبل منها عدل تفتدى به وتفك الربقة !

فأما أولئك الذين اتخذوا دينهم لعباً ولهواً وغرتهم الحياة الدنيا فهؤلاء قد ارتهنوا عا كسبوا ؛ وحق عليهم اع ي 2 کت غليهم هذا الصير +

« أولئك الذين أبسلوا با كسبوا ؛ ‏ شراب من حمم وعذاب ألم عا كانوا يكفرون » .

لقد أخذوا بما فعلوا ؛ وهذا جزاؤهم : شراب ساخن بشوي الحلوق والبطون ؛ وعذاب ألم بسبب کفرم » الذي دل عليه استهز اؤہم بدينهم .

وٹالٹھا : قول الله تعالى في المشركين : « الذين اتخذوا دينهم لعباً ولهواً » .

فهل هو دينهم ؟

إن النص ينطبق على من دخل في الإسلام ‏ ثم اتخذ دينه هذا لعباً ولهواً . . وقد وجد هذا الصنف من الناس وعرف بامم ا نافقین . . ولكن هذا كان في المدينة

فهل هوينطبق على المشركين الذين لم يدخلوا في الإسلام ؟ إن الإسلام هو الدين . . هو دين البشزية جميعاً . سواء yS‏ . فالذي رفضه اما رفض دينه . . باعتبار أنه الدين الوحيد الذي يعده الله ديناً

وهذه 0 900ھ"

«وذر الذين اتخذوا دينهم لعباً ولهواً» . فهي ۔ واللہ أعلم - إشارة إلى هذا المعنى الذي أسلفناه ء من اعتبار الإسلام ديناً للبشرية كافة . فن اتخذه

لعباً وهواً » » فاتما پتخذ دينه كذلك . . ولو كان من المشركين .

ولا ترال نجدنا في حاجة إلى تقرير من هم المشركون ؟ إنهم الذين يشركون بالله أحداً ئي خصائص الألوهية . سواء في الاعتقاد بألوهية أحد مع الله . أوبتقديم الشعائر التعبدية لأحد مع الله . أوبقبول الحا كمية والشريعة

من أحد مع الله . ومن باب أولى من يدعون لأنفسهم واحدة من هذه » مهما تسمّوا بأسماء المسلمين ! فلتكن من أمر ديننا على يقين !

ورابعها : حدود مجالسة الظلمين ‏ أي المشركين ‏ والذين يتخذون دينهم لعباً ولهواً . . وقد سبق القول انا مجرد التذكير والتحذير. فليست لشيء وراء د في آيات الله ؛ أو ظهر اتخاذها لعبا ولهوا بالعمل بأية صورة هما ذكرنا أو مثلها .

وقد جاء في قول القرطي في کتابہ: الجامع لأحكام القرآن بصدد هذه الآ

ني هذه الآية رد من کتاب اللہ عر وجل » » على من زع أن الأئمة الذين هم حجج وأتباعهم > م أن بخالطوا الفاسقين » ويصوّبوا آراءهم تقیة .. »

ونحن نقول : إن المخالطة بقصد الموعظة والتذكير وتصحيح الفاسد والمنحرف من آراء الفاسقین تبيحها الآية في الحدود التي بينتها . أما مخالطة الفاسقين والسكوت عما يبدونه من فاسد القول والفعل من باب التقية

فهو المحظور . لأنه ‏ في ظاهره ‏ إقرار للباطل » وشهادة ضد الحق . وفيه تلبيس على الناس ء ومهانة لدين الله وللقائمين على دين الله . وهي هذه الحالة يكون النهي والمفارقة .

كذلك روى القرطي ني كتابه هذه الأقوال :

« قال ابن خويز منداد : من خاض في آيات الله تركت مجالسته وهجر ‏ مؤمناً كان أو كافراً ‏ قال : وكذلك منع أصحابنا الدخول إلى أرض العدو ء ودخول كنائسهم والبيع ' » ومجالسة الكفار وأهل البدع ؛ وألا تعتقد مودتهم ؛ ولا يسمع كلامهم ولا مناظرتہم . وقد قال بعض اهل البدع لاي عمران النخعی : اسمع مني كلمة . فأعرض عنه ؛ وقال : ولا نصف كلمة' ! . ومثله عن أيوب السختياني . وقال الفضيل بن عياض : من اتح صناجين بدعة خبط الله عمله » وأخرج ایی رو تر راوج كر رو رہ ہہ رجه + وو ل لا راو ل مت بدعة رجوت أن يغفر الله له . وروی أبو عبد !ا چوس - رضي الله عنها ‏ قالت : قال رسول | لله - صل اللہ عليه وسلم - « من وقر صاحب بدعة فقد أعان على هدم الإسلام » .

فهذا كله في صاحب البدعة وهو على دين الله . . وكله لا يبلغ مدى من يدعي خصائص الألوهية عزاو لته للحاكمية ؛ ومن يقره على هذا الادعاء . . فليس هذا بدعة مبتدع ؛ ولكنه كفر كافر » أو شرك مشرك . ما لم يتعرض له السلف لأنه لم يكن في زمانہم . فنذ أن قام الإسلام في الأرض لم يبلغ من أحد أن يدعي هذه الدعوى ؛ وهويزع الإسلام . ولم يقع شيء من ذلك إلا بعد الحملة الفرنسية الي خرج بعدها الناس من إطار الإسلام ‏ إلا من عصم الله وكذلك لم بعد ي قول هؤلاء السلف ما ينطبق على هذا الذي كان ! فقد تجاوز كل ما تحدثوا عنه بمثل هذه الأحكام .

ل۶م اور سر لل ل ةم ا سس . E‏

قل اندعوامن ن دون اللہ ما لا نمع ولا يضرنا ونرد عل َعمَابسَا بد د هدا ال کالدی اہو

سم س 27 لم آلشبنطين فى لض خر ان وب انت يعون ای ا اف ئل إن هذى أله دی وَأ لل ساس وروص ص اس مع ع 2 2 ہے رھ ور ری ہو وھ م رور 7 اخ سے 22 ھی ارب العدلہین دق وان افيموأ الصلاة وأتقوه وهو الذى إليه حشرون و یت آلسملوات

ريو 5-9 ےر سر رورس گر روم ير سم وم GS‏

0 7 کر ان ادي ا واشر عل لیب اة

)١(‏ صلى عمر رضي الله عنه في كنيسة بيت المقدس . ولكنه لم يكن في دار عدو . إنما كان في دار عهد وذمة . لأن النصاری يومئذ فی هذه البقعة كانوا معاهدين ذميين . ۱ (؟) في القرآن : « فاعرض عمن تولى عن ذكرنا ء وم يرد إلا الحياة الدنیاء ..

هذا الإيقاع القوي بحقیقة الألوهية وخصائصها ؛ وباستنکار الشرك والعودة إليه بعد الهدى ؛ وبمشهد الذي يرجع القهقرى مرتداً عن دين الله ؛ وحيرته في التيه بلا اتجاہ ؛ وبتقرير أن هدى الله وحده هوالهدى . . هذا الإيقاع يتم برنة عالية عميقة مدوية . عن سلطان الله المطلق » ني الأمر والخلق ؛ وعن انکشاف هذا السلطان وتفرده بالظهور- حتی للمنكرين المطموسين ‏ « يوم ينفخ في الصور» ويبعث من في القبور ؛ ويستيقن من لم يكن يستيقن أن الملك لله وحده » وأن إليه المصير : وآ

دقل : أندعو من دون الله ما لا ينفعنا ولا يضرنا » ونرد على أعقابنا بعد إذ هدانا اللہ » كالذي استهوته الشياطين في الأرض » حير ان » له أصحاب يدعونه إلى ا هدى . ائتنا . قل : إن هدى الله هو ا مدی ؛ وأمرنا لنسلم لرب العالمين . وأن أقيموا الصلاة واتقوه » .

« قل ) .. الإيقاع القوي المتكرر ني السورة ؛ الذي يوحي بأن هذا الأمر لله وحده » وأن الرسول صلى الله علب وميم - إا هو منذر ومبلغ ؛ والذي يوحي بجلال هذا الأمر وعلويته ورهبته ؛ وأن الرسول - صلى الله لیو ولوب - تھا هو مأمور به من ربه .

« قل : أندعو من دون اللہ ما لا ينفعنا ولا يضرنا ؟ ). ۱ وی يا مود تی عليه د سی و SC‏ وملام پر تر ہی يدعوم كن دود وهم لا يملكون نفعاً ولا ضرا . سواء كان ما يدعونه وثتا أو صناً » حجراً أؤ شجراً ء روحاً أم ملكا » شيطانا أم إنسانا . .. فكلهم سواء في اہم لا ينفعون شيئاً ولا يضرون . فهم أعجز من النفع والضر: . وكل حركة إنا تجري بقدر من الله . فا نم يأذن به الله لا يكون » ولا يكون إلا قدره وما جرى به قضاؤه من الأمور. .

قل للم مستنكراً دعوة غير الله ء وعبادة غير الله والاستعانة بغير الله » والخضوع لغير الله . وسخف هذا التصرف وهذا الانجاه . وشو اد ری لو مشیر یہ حوبا لخر كرد عل التي يد - صلى اللہ عليه وسلم - رت جاه التو OR‏ رر سی سو رت مو للمفارقة والمفاصلة فيه من جانب التي صلى الله عله وبا وااؤمون . فان المؤدى بي النهاية واحد ؛ وهواستنكار 30 لدت الذي نشد ار BND LSE‏ كذلك عن العرف السائد في البيئة !

ولتجسم السخف و تضخم فم الاستنكار يعرض هذه المعتقدات في ضوء ما هدى الله المسلمين إليه من عبادته وحده » وا خاذہ وحده إلا » والدينونة له وحده بلا شريك :

« قل : أندعو من دون الله ما لا يتفعنا ولا يضرنا ونرد عل أعقابنا ؟) . .

فهو ارتداد عل الأعقاب ؛ ورجوع إلى الوراء ؛ بعد التقدم والارتقاء .

ثم هذا المشهد الشاخص المتحرك الموحي المثير :

«كالذي استهوته الشياطين في الأرض . . حيران . . له أصحاب يدعونه إلى الهدى : ائتناء .

إنه مشهد حي شاخص متحرك للضلالة والحيرة الي تنتاب' من يشرك بعد التوحيد » ومن يتوزع قلبه بین الإله الواحد ء والآهة المتعددة من العبيد ! ويتفرق إحساسه بين الهدى والضلال ء فيذهب ني التيه . . إنه مشهد ذلك المخلوق التعيس : « الذي استهوته الشياطين ني الأرض »‏ ولفظ الاستهواء لفظ مصور بذاته لمدلوله - ويا ليته يتبع هذا الاستهواء ني انجاهه » فيكون له انجاہ صاحب القصد الموحد ‏ ولوف طريق الضلال ! -

ولكن هناك ء من الجانب الآخر » أصحاب له مهتدون ء يدعونه إلى ال مدی » وينادونه « اتنا » وهوبين هذا الاستهواء وهذا الدعاء و حيران » لا يدري أين يتجه > ولا أي الفريقين بحيب !

إنه العذاب النفسي يرتسم ويتحرك » حتى ليكاد یحس ويلمس من خلال التعبير !

ولقد كنت أتصور هذا المشهد وما يفيض به من عذاب الحيرة والتأرجح والقلقلة كلما قرأت هذا النص . ولكن مجرد تصور .. حتى رأيت حالات حقيقية » يتمثل فيها هذا الموقف » ويفيض منها هذا العذاب . حالات ناس عرفوا دين الله وذاقوه ‏ أباً كانت درجة هذه المعرفة وهذا التذوق ‏ ثم ارتدوا عنه إلى عبادة الالمة الزائفة » تحت قهر الخوف والطمع .. ثم إذا هم في مثل هذا البؤس المرير. . وعندئذ عرفت ماذا تعني هذه الحالة ء وماذا يعني هذا التعبير !

وبینا ظل المشهد إلحي الشاخص المتحرك الموحي ؛ يغمر النفس بالوجل من هذا المصير التعيس .. بأني التقرير الحاسم بالاتجاه الثابت المستقيم :

N SR AE

إنه التقرير الحاسم في الظرف النفسي المناسب » فالنفس الي تر تسم ھا صورة الحيرة الطاغية ؛ والعذاب المرير من هذه الحيرة التي لا ت فع تا کرو ارت ما تكن إلى ان اھر ان پر ا والتسليم .

ثم إنه الحق في ذلك التقرير الحاسم :

وقل : إن هدى الله هو الهدى »

هووحده الهدى ‏ كما يفيد التركيب البيائي للجملة ‏ وإنه لكذلك عن يقين .

وإن البشرية لتخبط في التيه » كلما تركت هذا الهدى » أو انحرفت عن شيء منه واستبدلت به شيئاً من تصوراتها هي ومقولاتها » وأنظمتها وأوضاعها ء وشرائعها وقوانينها » وقيمها وموازينها ء بغير «علم » ولا «هدى » ولا وكتاب منیر؛ ۔

إن « الإنسان » موهوب من الله القدرة على تعرف بعض نواميس الكون وبعض طاقاتہ وقواه ء للانتفاع بها في الخلافة في الأرض » وترقية هذه الحياة .. ولكن هذا الإنسان ذاته غير موهوب من الله القدرة على استكتاه الحقائق المطلقة في هذا الكون . ولا على الإحاطة بأسرار الغيوب التي تلفه من كل جانب ء ومنها غيب عقله هووروحه ء بل غيب وظائف جسمه والأسباب الكامنة وراء هذه الوظائف › والتيی تدفعها للعمل هكذا ء وہہذا الانتظام ء وني هذا الانجاه .

ومن ثم پحتاج هذا والإنسان» إلى :هدى الله في كل ما پختص بكينولته وحياته من عقيدة وخلق » وموازين وقم » وأنظمة وأوضاع » وشرائع وقوانين تحکم هذه الكينونة وتنظم ها واقع الحياة .

وكلما فاء هذا ہ الانسان » إلى هدى الله اهتدى . لأن هدى الله هو الهدى . وكلما بعد كلية عنه » أو انحرف بعض الانحر اف واستبدل به شيئاً من عنده ضل . لأن ما ليس من هدى اللہ فهو ضلال . . إذ ليس هنالك نوع ثالث « فاذا بعد الحق إلا الضلال ؟ » .

ولقد ذاقت البشرية من ويلات هذا الضلال ‏ وما تزال كلها تذوق ما مو حصي ي تاريخ البشرية حين تنحرف عن هدى الله . . فهذه هي ١‏ الحتمية التارییة » الوحيدة المستيقنة لأنها من أمر الله ء ومن خبر الله »

لا تلك الحتميات المدعاة ! والذي يريد أن يتملى شقاء البشرية في انحرافها عن هدى الله > لا بحتاج أن ینقب » فهو حوله ني كل أرض تراه الأعين وتلمسه الأبدي » ويصرخ من العقلاء في كل مكان'

ومن ثم يستطرد السياق ني الآية ليقرر ضرورة الاستسلام لله وحده ؛ وعبادته وحده » ومخافته وتقواه : «وأمرنا لنسلم لرب العالمين » وأن أقيموا الصلاة واتقوه» .

قل يا محمد وأعلن أن هدى الله هوالهدى ؛ وأننا ‏ من ثم - أمرنا أن نسلم لرب العالمين . فهو وحده الذي يستسلم له العالمون . فالعوالم كلها مستسلمة له ء فاذا الذي يجعل الإنسان وحده ‏ من بين العالمين - يشذ عن الاستسلام هذه الربوبية الشاملة التي تستسلم ها العوالم أي السماوات والأرضين ؟

إن ذكر الربوبية للعلمين هنا له موضعه . . إنه يقرر الحقيقة الي لا مناص ات جا لي شا الوجود كله ء ومافيه من عوالم مشهودة ومغيبة » للنوامیس اي وضعها الله لها ؛ وهي لا تملك الخروج عليها » والانسان ‏ من ناحیة تركيبه العضوي - يستسلم كذلك هذه النواميس كرهاً ء ولا يملك الخروج عليها .. ا سرت وہ سیک و کی سوہ . اختيار افدی أو الضلال . E‏ استسلام كيانه العضوي » لاستقام أمره » وتناسق تكوينه وسلوكه » وجسمه وروحه » ودنياه وآخرته "

وني إعلان الرسول ‏ صلى الله عليه وسلم ‏ والمسلمين معه ء أنهم أمروا بالاستسلام فاستسلموا ء إيحاء مؤثر من يفتح الله قلبه للتلقي والاستجابة على مدى الزمان .

وبعد إعلان الاستسلام لرب العالمین نجيء التكاليف التعبدية والشعورية :

«وأن أقيموا الصلاة واتقوه » .

فالأصل هو الاستسلام لربوبية رب العالمين » وسلطانہ وتربيته وتقويمه . ثم نحي العبادات الشعائرية ؛ ونجيء الرياضات النفسية . . لتقوم على قاعدة الاستسلام . . فإنہا لا تقوم إلا إذا رسخت هذه القاعدة ليقوم عليها البناء .

وي الاويقاع الأخير ني الفقرة يحشد السياق المؤثرات من الحقائق الأساسية في العقيدة : حق